Paroles et traduction Howard Carpendale - Ich bin nun mal so
Es
gibt
oft
Nächte
Часто
бывают
ночи
Wo
ich
nicht
schlafen
kann
Там,
где
я
не
могу
спать
Dann
ruf′
ich
dich
selbst
Тогда
я
позвоню
тебе
сам
Noch
um
Mitternacht
an
Еще
в
полночь
на
Ich
bin
nun
mal
so
- ich
bin
nun
mal
so
Я
теперь
такой
- я
такой
Jedesmal
fragst
du
Каждый
раз,
когда
вы
спрашиваете
Was
hast
du
so
gemacht
Что
ты
такого
сделал
Und
ich
erzähl'
dir
alles
И
я
расскажу
тебе
все
Nur
nicht
die
Angst
vor
der
Nacht
Только
не
страх
перед
ночью
Ich
bin
nun
mal
so
- ich
bin
nun
mal
so
Я
теперь
такой
- я
такой
Stark
- die
Angst
zu
verschweigen
Сильный
- страх
скрыть
Stark
- um
ein
Mann
zu
bleiben
Сильный
- чтобы
оставаться
мужчиной
Dabei
würd′
ich
in
Wirklichkeit
gern
При
этом
я
бы
на
самом
деле
хотел
Deinen
Trost
noch
einmal
hörn'
Еще
раз
выслушай
твое
утешение'
Stark
- im
Tränen
verbergen
Сильный
- скрывая
слезы
Stark
- um
nicht
schwach
zu
werden
Сильный
- чтобы
не
стать
слабым
Darin
bin
ich
vielleicht
wie
ein
Kind
В
этом
я,
возможно,
похож
на
ребенка
So
wie
Männer
manchmal
sind
Так
же,
как
мужчины
иногда
бывают
Irgendwie
scheinst
du
Почему-то
тебе
кажется
Mich
ja
doch
zu
durchschaun'
Да,
чтобы
увидеть
меня
насквозь'
Auch
wenn
ich′s
dir
nie
sag′
Даже
если
я
никогда
тебе
не
скажу'
Du
gibst
mir
viel
Selbstvertrau'n
Ты
даешь
мне
большую
уверенность
в
себе
Ich
bin
nun
mal
so
- ich
bin
nun
mal
so
Я
теперь
такой
- я
такой
Stark
- die
Angst
zu
verschweigen
Сильный
- страх
скрыть
Stark
- um
ein
Mann
zu
bleiben
Сильный
- чтобы
оставаться
мужчиной
Dabei
würd′
ich
in
Wirklichkeit
gern
При
этом
я
бы
на
самом
деле
хотел
Deinen
Trost
noch
einmal
hörn'
Еще
раз
выслушай
твое
утешение'
Wenn
du
mal
Zeit
hast
- sagst
du
Если
у
тебя
будет
время
- ты
скажешь
Schau
doch
wieder
mal
rein
Загляни
еще
раз
Ich
sag′
vielleicht
morgen
Я
скажу,
может
быть,
завтра
Doch
morgen,
wann
wird
das
sein
Но
завтра,
когда
это
будет
Ich
bin
nun
mal
so
- ich
bin
nun
mal
so
Я
теперь
такой
- я
такой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HANS-JOACHIM HORN-BERNGES, HOWARD CARPENDALE
Album
Ganz nah
date de sortie
12-02-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.