Paroles et traduction Howard Carpendale - Komm wie Du bist
Lady,
verzeih′
Леди,
простите'
Ich
hab'
vieles
falsch
gemacht
Я
многое
сделал
не
так
Du
konntest
nie
so
sein
wie
sie
Ты
никогда
не
мог
быть
таким,
как
она
Und
doch
hab′
ich
es
gedacht
И
все
же
я
так
и
думал
Ich
liebte
dich
Я
любил
тебя
Nie
so
wie
selbst
dich
magst
Никогда
не
так,
как
тебе
нравится
сам
Erst
als
du
weg
warst
hab'
ich
Только
когда
ты
ушел,
я
Zum
erstenmal
gesagt:
Сказано
в
первый
раз:
Komm
wie
dut
- baby
Ну
как
dut
- baby
So
wie
dut
- baby
Так
как
dut
- baby
Einfach
so
wie
dut
Просто
так,
как
дут
Du
wirst
spüren,
ich
werd'
dich
Ты
почувствуешь,
что
я
становлюсь
тобой
Ganz
einfach
nur
lieben
Очень
просто
любить
Wie
du
selber
dich
liebst
Как
ты
сам
себя
любишь
Ich
verlang′
nicht
von
dir
Я
не
требую
от
тебя
Dich
für
mich
zu
belügen
Лгать
тебе
ради
меня
Das
Haus
ist
still
В
доме
тихо
Kein
Lachen
mehr
von
dir
Больше
от
тебя
не
будет
смеха
Du
nahmst
es
mit
deinem
Stolz
Ты
принял
это
со
своей
гордостью
Und
sagtest:
"Was
soll
ich
hier"
И
сказал:
"Что
мне
здесь
делать"
Du
hattest
Recht
Ты
был
прав
Ich
hatte
ein
Bild
von
dir
У
меня
была
твоя
фотография
Doch
diese
Frau,
die
ich
suchte
Но
эта
женщина,
которую
я
искал
Die
hast
du
nie
gespielt
Ты
никогда
в
них
не
играл
Komm
einfach
so,
wie
dut
Просто
приходи
так,
как
дут
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): OLIVER STATZ, HANS-JOACHIM HORN-BERNGES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.