Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - See Tình

Uầy uầy uây uây
Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay?
Anh ơi anh à
Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae bae bae bae
Em nói từ đầu baby can you stay
Mai đi coi ngày
Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Điên-điên-điên lắm)
Đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính
Tang tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính
Toang tình mình tình tan tan tan tình

Yah, yah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

Yah, yah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

Tới đâu thì tới, tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu
Nếu yêu là khó, không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm
(Nhưng) anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim
Ấy ấy ấy chết em rồi
Ấy ấy chết thật thôi

Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Điên-điên-điên lắm)
Đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính
Tang tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính
Toang tình mình tình tan tan tan tình

Yah, yah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

Yah, yah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

(Giây phút anh ở bên là anh biết em see tình)

Ух ух ух ух ух ух ух ух
Почему это было в первый раз, когда моя голова повернулась?
Брат
Что я делаю, чтобы заставить тебя полюбить?
Бэ бэ бэ бэ бэ бэ бэ
Я сказал, детка, ты можешь остаться
Завтра, чтобы увидеть этот день.
Когда мы поженимся, наш дом переполнен?

Если одно слово может сделать тебя счастливым
Я всегда буду говорить, никогда не переставай смеяться
Если ты это сделаешь, ты будешь выглядеть сексуально? (Сумасшедший-сумасшедший-сумасшедший)
Отнесите это в больницу
Отнесите это в больницу
Возьмите его к себе домой, чтобы полюбить!

Гай фут эм джип анх ла эм Бинх эм си тинх
Тинь-тинь-Тинь-Тинь-тан-Тинь
Тан-тан-тан-тан-тан-тан
Гай фут эм джип анх ла эм Бинх эм си тинх
Тинь динь динь тинь тоан тинь
Тоанг Тинь мин Тинь тан тан Тинь

Да, да
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду сейчас?

Да, да
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду сейчас?

Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел.
Я не знаю, где
Если любовь тяжела, то не любовь тяжела.
Я не знаю, как
Сегодня ультрафиолетовые лучи пронизывают ночное небо
(Но) ты как редкий луч, проникающий прямо в твое сердце.
Она мертва
Она действительно мертва

Если одно слово может сделать тебя счастливым
Сказав еще что-нибудь, ты можешь загрустить
Если ты это сделаешь, ты будешь выглядеть сексуально? (Сумасшедший-сумасшедший-сумасшедший)
Отнесите это в больницу
Отнесите это в больницу
Возьмите его к себе домой, чтобы полюбить!

В тот момент, когда я встретил тебя, я понял, что увидел Любовь
Калькулятор траурной любви
Тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан
В тот момент, когда я встретил тебя, я понял, что увидел Любовь
Любимая, не пытайся понять это.
Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь

Да, да
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду сейчас?

Да, да
Что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду сейчас?

(В тот момент, когда я с тобой, я знаю, что ты видишь любовь)