Paroles et traduction Huang Yee Ling - 感謝無情人
別人苦勸離開你
那無命早晚無去
Другие
изо
всех
сил
пытались
убедить
вас
уйти
из
вашей
жизни,
рано
или
поздно
у
вас
не
будет
другого
выбора,
кроме
как
уйти.
偏偏阮不知生死
一錯再錯夢破碎
Но
Руан
не
знал
своей
жизни
и
смерти.
Он
совершал
ошибки
и
снова
совершал
ошибки.
Его
мечты
были
разбиты.
阮的山盟無後悔
你的海誓算啥物
Горный
альянс
Руана
ни
о
чем
не
жалеет.
Какова
ваша
морская
клятва?
放阮情海在泅水
海水一嘴吞落去
Позвольте
Жуань
Цинхаю
поплавать
в
воде
и
проглотить
ее
с
полным
ртом
морской
воды
啊
感謝無情人
傷阮是傷這重
Ах,
спасибо
тебе
за
то,
что
ты
безжалостен.
Руану
так
больно.
逼阮對愛絕望
做一個無心的人
Заставьте
Руана
отчаяться
в
любви
и
быть
непреднамеренным
человеком
啊
感謝無情人
變心擱來相送
Ах,
спасибо
вам
за
то,
что
передумали
и
поделились
этим
друг
с
другом.
往事一站一站
抹凍擱去愛別人
你才甘願
Прошлое
застывает
на
одной
остановке
за
раз,
и
вы
готовы
любить
других.
別人苦勸離開你
那無命早晚無去
Другие
изо
всех
сил
пытались
убедить
вас
уйти
из
вашей
жизни,
рано
или
поздно
у
вас
не
будет
другого
выбора,
кроме
как
уйти.
偏偏阮不知生死
一錯再錯夢破碎
Но
Руан
не
знал
своей
жизни
и
смерти.
Он
совершал
ошибки
и
снова
совершал
ошибки.
Его
мечты
были
разбиты.
阮的山盟無後悔
你的海誓算啥物
Горный
альянс
Руана
ни
о
чем
не
жалеет.
Какова
ваша
морская
клятва?
放阮情海在泅水
海水一嘴吞落去
Позвольте
Жуань
Цинхаю
поплавать
в
воде
и
проглотить
ее
с
полным
ртом
морской
воды
啊
感謝無情人
傷阮是傷這重
Ах,
спасибо
тебе
за
то,
что
ты
безжалостен.
Руану
так
больно.
逼阮對愛絕望
做一個無心的人
Заставьте
Руана
отчаяться
в
любви
и
быть
непреднамеренным
человеком
啊
感謝無情人
變心擱來相送
Ах,
спасибо
вам
за
то,
что
передумали
и
поделились
этим
друг
с
другом.
往事一站一站
抹凍擱去愛別人
你才甘願
Прошлое
застывает
на
одной
остановке
за
раз,
и
вы
готовы
любить
других.
一段情到此為止
詛咒的心已經死
Это
конец
отношений,
мое
сердце
мертво.
無情的人
請你趕緊離開
Безжалостный
человек,
пожалуйста,
уходи
быстро
是你教阮
疼你疼袂入心
Это
ты
научил
Руана
причинять
тебе
боль,
и
ты
не
можешь
не
испытывать
к
тебе
жалости.
啊
感謝無情人
傷阮是傷這重
Ах,
спасибо
тебе
за
то,
что
ты
безжалостен.
Руану
так
больно.
逼阮對愛絕望
做一個無心的人
Заставьте
Руана
отчаяться
в
любви
и
быть
непреднамеренным
человеком
啊
感謝無情人
變心擱來相送
Ах,
спасибо
вам
за
то,
что
передумали
и
поделились
этим
друг
с
другом.
往事一站一站
抹凍擱去愛別人
你才甘願
Прошлое
застывает
на
одной
остановке
за
раз,
и
вы
готовы
любить
других.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang De Xu, Fan Wu
Album
感謝無情人
date de sortie
01-10-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.