Paroles et traduction Huang Yee Ling - 日日春
阮是日日春
日日闷
Руану
скучно
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
天光开花到黄昏
Небо
расцветает
в
сумерках
红花点胭脂
白花抹水粉
Сафлоровые
точки,
румяна,
белые
цветы,
гуашь
开花等待蝴蝶群
Цветущий
в
ожидании
бабочек
(阮是日日春)
(Руан
- это
каждый
день
весной)
阮是日日春
日日愁
Руан
- это
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
怨叹终身谁收留
Жалуйтесь
и
вздыхайте,
кто
примет
это
на
всю
жизнь
虽是薄命花
日日也清秀
Хотя
это
цветок
с
тонкими
губами,
он
также
прекрасен
каждый
день
(日日春)
(Каждый
день
весной)
(日日春)
(Каждый
день
весной)
阮是日日春
日日苦
Руан
страдает
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
怨叹紧开紧落土
Горько
вздыхаю
и
плотно
закрываю
почву
日来受风雨
夜来冻著露
День
за
днем,
ветер
и
дождь,
ночью
мороз
и
роса.
生成薄命无奈何
В
чем
заключается
беспомощность
создания
тонкой
жизни?
(阮是日日春)
(Руан
- это
каждый
день
весной)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 蘇桐
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.