Paroles et traduction Hubert Parry feat. Waynflete Singers, Winchester Cathedral Choir, Timothy Byram-Wigfield, Bournemouth Symphony Orchestra & David Hill - Jerusalem
And
did
those
feet
in
ancient
time
И
делали
эти
ноги
в
древности
Walk
upon
England's
mountains
green?
Прогуляться
по
зеленым
горам
Англии?
And
was
the
holy
Lamb
of
God
И
был
святым
Агнцем
Божьим
On
England's
pleasant
pastures
seen?
На
приятных
английских
пастбищах
видели?
And
did
the
countenance
divine
И
разве
выражение
лица
было
божественным
Shine
forth
upon
our
clouded
hills?
Воссиять
над
нашими
затянутыми
облаками
холмами?
And
was
Jerusalem
builded
here
И
был
ли
Иерусалим
построен
здесь
Among
those
dark
satanic
mills?
Среди
этих
темных
сатанинских
мельниц?
Bring
me
my
bow
of
burning
gold!
Принеси
мне
мой
лук
из
горящего
золота!
Bring
me
my
arrows
of
desire!
Принеси
мне
мои
стрелы
желания!
Bring
me
my
spear:
o
clouds
unfold!
Принеси
мне
мое
копье:
о,
облака,
разверзнись!
Bring
me
my
chariots
of
fire!
Принесите
мне
мои
огненные
колесницы!
I
will
not
cease
from
mental
fight;
Я
не
перестану
мысленно
бороться;
Nor
shall
my
sword
sleep
in
my
hand
И
мой
меч
не
будет
спать
в
моей
руке
Till
we
have
built
Jerusalem
Пока
мы
не
построим
Иерусалим
In
England's
green
and
pleasant
land.
На
зеленой
и
приятной
земле
Англии.
Évaluez la traduction
1
Land of Hope and Glory - Arr. from "Pomp and Circumstance" March No. 1
2 Rule Britannia
3 I Was Glad
4 Jerusalem
5 I Vow to Thee, my Country
6 God Save The Queen
7 Cantata, BWV 137 "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren": "Lobe den Herren" Final chorale in C Major (Arr. for 3 Trumpets, Timpani and Organ)
8 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: 3. Allegro assai
9 La Capricieuse, Op. 17
10 Elgar: Pomp and Circumstance March No.4
11 Walton: Crown Imperial
12 Dream Children, Op. 43
13 English Folk Song Suite - Transcribed Gordon Jacob (1895-1984): 1. March: Seventeen Come Sunday
14 The Planets, op.32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
15 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: I. Adagio - Moderato
16 The Banks of Green Willow
17 Pomp and Circumstance Marches, Op.39: No.1 - March in D Major
18 Old Hundreth Psalm
19 Symphony for brass instruments: 3. Andante con moto
20 On Hearing the First Cuckoo in Spring
21 Sospiri, Op. 70
22 Elegy for strings, Op.58
23 Chanson de Nuit, Op.15, No.1
24 Serenade in E minor for String Orchestra, Op.20: 2. Larghetto
25 Fantasia on Greensleeves
26 Concerto Grosso: 2. Burlesca Ostinata
27 The Dam Busters (Arr. Duthoit)
28 Enigma Variations, Op. 36: IX. Nimrod (Adagio)
29 In Moonlight
30 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
31 49th Parallel: The Invaders
32 Salut d'amour, Op.12
33 Chanson de Matin, Op.15, No.2
34 The Perfect Fool, Ballet Music Op.39: 2. Dance of Spirits of Water
35 St. Paul's Suite for Strings: I. Jig: Vivace
36 Suite No.1 in E flat, Op.28a: 2. Intermezzo
37 Variations on an Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
38 _: Handel: Arrival of the Queen of Sheba [Solomon HWV67]
39 Capriol Suite: 5. Pied-en- l'air
40 Falstaff - Symphonic Study, Op.68: 3. Dream Interlude (poco allegretto)
41 Zadok the Priest, HWV 258: Zadok the Priest
42 Trumpet Voluntary
2 Rule Britannia
3 I Was Glad
4 Jerusalem
5 I Vow to Thee, my Country
6 God Save The Queen
7 Cantata, BWV 137 "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren": "Lobe den Herren" Final chorale in C Major (Arr. for 3 Trumpets, Timpani and Organ)
8 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: 3. Allegro assai
9 La Capricieuse, Op. 17
10 Elgar: Pomp and Circumstance March No.4
11 Walton: Crown Imperial
12 Dream Children, Op. 43
13 English Folk Song Suite - Transcribed Gordon Jacob (1895-1984): 1. March: Seventeen Come Sunday
14 The Planets, op.32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
15 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: I. Adagio - Moderato
16 The Banks of Green Willow
17 Pomp and Circumstance Marches, Op.39: No.1 - March in D Major
18 Old Hundreth Psalm
19 Symphony for brass instruments: 3. Andante con moto
20 On Hearing the First Cuckoo in Spring
21 Sospiri, Op. 70
22 Elegy for strings, Op.58
23 Chanson de Nuit, Op.15, No.1
24 Serenade in E minor for String Orchestra, Op.20: 2. Larghetto
25 Fantasia on Greensleeves
26 Concerto Grosso: 2. Burlesca Ostinata
27 The Dam Busters (Arr. Duthoit)
28 Enigma Variations, Op. 36: IX. Nimrod (Adagio)
29 In Moonlight
30 Suite No. 3 in D, BWV 1068: II. Air
31 49th Parallel: The Invaders
32 Salut d'amour, Op.12
33 Chanson de Matin, Op.15, No.2
34 The Perfect Fool, Ballet Music Op.39: 2. Dance of Spirits of Water
35 St. Paul's Suite for Strings: I. Jig: Vivace
36 Suite No.1 in E flat, Op.28a: 2. Intermezzo
37 Variations on an Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
38 _: Handel: Arrival of the Queen of Sheba [Solomon HWV67]
39 Capriol Suite: 5. Pied-en- l'air
40 Falstaff - Symphonic Study, Op.68: 3. Dream Interlude (poco allegretto)
41 Zadok the Priest, HWV 258: Zadok the Priest
42 Trumpet Voluntary
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.