Paroles et traduction Humberto Luís - Mereço

Confesso ser o maior culpado
Por tudo o que nos aconteceu
Não soube dar a devida atenção
Olha só no que deu
Ela se fartou dos meus abusos e se foi embora
Peguei o maior tesouro da minha vida e joguei fora

Vacilei...
Fui o maior dos insensíveis
Extrapolei...
Sempre a tratei como uma invisível

Me lembro...
Ela me pedindo mais um pouco da minha atenção
(Me lembro)...
Como que com apenas o olhar.
Ela me dizia que não...

Eu mereço, eu mereço...
Esse sofrimento pelo qual estou passando.
Eu mereço, eu mereço...
Todo este desprezo pelo qual estou passando.

Vezes sem contar, pisei no seu orgulho
Sem se quer me importar se a mágoava ou feria
Só pensava em mim e nunca olha por ela...

Vacilei...
Fui o maior dos insensíveis
Extrapolei...
Sempre a tratei como uma invisível

Me lembro...
Ela me pedindo mais um pouco da minha atenção
(Me lembro)...
Como que com apenas o olhar.
Ela me dizia que não... (Não, na, na, não)...

Eu mereço, eu mereço...
Esse sofrimento pelo qual estou passando.
Eu mereço, eu mereço...
Todo este desprezo pelo qual estou passando ...

Não fui correto, com ela...
Mas sim fui o pior homem dos homens...

Fui o culpado
O maior culpado, fui o culpado
Desse sofrimento merecido.
Fui o culpado
O maior culpado, fui o culpado
Desse sofrimento merecido

Eu mereço, eu mereço...
Esse sofrimento pelo qual estou passando.
Eu mereço, eu mereço...
Todo esse desprezo pelo qual estou passando ...

(Esse sofrimento hamm hammm)
(Todo esse desprezo hamm hammm)
(Esse sofrimento hamm hammm)
(Todo esse desprezo hamm hammm)

Признаюсь, что я самый большой виновник.
За все, что случилось с нами.
Не умел уделять должного внимания
Посмотри на то, что ты дал.
Она устала от моих оскорблений и ушла
Я взял величайшее сокровище в своей жизни и выбросил его

Пошатнуться...
Я был величайшим из бесчувственных.
Я экстраполировал...
Я всегда относился к ней как к невидимой.

Я помню...
Она просит меня еще немного моего внимания
(Я помню)...
Как будто с одним взглядом.
Она говорила мне, что нет...

Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Это страдание, которое я переживаю.
Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Все это презрение, которое я переживаю.

Раз не считая, я наступил на его гордость,
Не хочу ли я заботиться о том, больно ли это или больно?
Она думала только обо мне и никогда не смотрела на нее...

Пошатнуться...
Я был величайшим из бесчувственных.
Я экстраполировал...
Я всегда относился к ней как к невидимой.

Я помню...
Она просит меня еще немного моего внимания
(Я помню)...
Как будто с одним взглядом.
Она говорила мне, что нет... (Нет, на, на, нет)...

Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Это страдание, которое я переживаю.
Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Все это презрение, которое я переживаю ...

Я не был прав с ней...
Но да, я был худшим из мужчин...

Я был виновником.
Самый большой виновник, я был виновником,
От этих заслуженных страданий.
Я был виновником.
Самый большой виновник, я был виновником,
От этого заслуженного страдания

Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Это страдание, которое я переживаю.
Я заслуживаю, Я заслуживаю...
Все это презрение, которое я переживаю ...

(Это страдание Хамм хаммм)
(Все это презрение Хамм хаммм)
(Это страдание Хамм хаммм)
(Все это презрение Хамм хаммм)