Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Só Vou Beber Mais Hoje (Vou Parar) (Ao Vivo)
Só Vou Beber Mais Hoje (Vou Parar) (Ao Vivo)
I'll Only Drink More Today (I'll Stop) (Live)
Já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
made
a
promise,
and
God
will
help
me
through
Eu
só
vou
beber
mais
hoje
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
stop,
it's
true
Vou
parar,
eu
vou
parar,
eu
vou
parar,
eu
vou
parar
I'll
stop,
I'll
stop,
I'll
stop,
I'll
stop
for
you
Eu
só
vou
beber
mais
hoje
(amanhã
vou
parar)
I'll
only
drink
more
today
(tomorrow
I'll
stop,
boo)
Só
ter
uma
festinha,
que
a
galera
me
chama
There's
just
this
little
party,
everyone
wants
me
there
Tenho
dois
apelidos:
pinguço
e
pé
de
cana
They
call
me
two
nicknames:
drunkard
and
sugarcane
Casamento,
batizado,
formatura
e
aniversário
Weddings,
baptisms,
graduations,
birthdays
too
E
até
chá
de
bebê
tô
pronto
pra
beber
Even
baby
showers,
I'm
ready
to
imbue
Mas
eu
sei
que
faz
mal,
decidi
vou
parar,
só
mais
hoje
e
amanhã
But
I
know
it's
bad,
I've
decided
to
stop,
just
one
more
today,
tomorrow's
the
top
Não
dá,
não
dá,
não
dá
I
can't,
I
can't,
I
can't,
I
know
I
should
stop
Mas
eu
sei
que
faz
mal,
decidi
vou
parar,
só
mais
hoje
amanhã,
não
dá,
não
dá,
não
dá
But
I
know
it's
bad,
I've
decided
to
stop,
just
one
more
today,
tomorrow's
the
top,
I
can't,
I
can't,
I
can't
Ja
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar,
eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar.
I've
made
a
promise,
and
God
will
help
me
through,
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
stop
for
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.