Paroles et traduction Hungária - Mit tehet egy lány

Mondd, mit tehet egy lány, hogyha szereti a szvinget rég
És mégsem vehet magára egy pálmafás inget még
Nem könnyű ez, ha szól a dzsessz
Énnekem azonnal melegem lesz
Mondd, mit tehet egy lány
Mit tehet egy lány
Ez az a kérdés, ami nem is olyan egyszerű talán

Mondd, mit tehet egy lány, hogyha szereti a táncokat
Ha már az iskolában gyakran volt rá panasz e tény miatt
Istenem, nem szégyellem
Hisz ez a szerelem nem véletlen
Mondd, mit tehet egy lány
Mit tehet egy lány
Ez az a téma, ami nem érdekli kristály tisztán

Engem is megszédített a legújabb mánia
Amikor szombat este tele volt a dália
És aztán hiába volt tizenegykor záróra
Rockizni még kiálltunk a járdára

Mondd, mit tehet egy lány, hogyha imádja a rock and rollt
Hogyha a nyaka körül gyöngysort, s a fülébe klipszet hord
Szenzáció, s oly izgató
Hogy ő a félhomályban átkarolt
És akkor hozzám hajolt
Mámorító volt
S az én számról származik az arcán az a puszifolt

Mama, papa, könyörgök, engedjetek el
Nincs erő, mi visszatarthat, fogjátok fel
Flipper Öcsi oltári jól énekel
Értsétek meg, ezt nekem is látni kell

Rocky-rocky, hully-gully, twist és a rock and roll
Ó, csuda ez a zenekar, nézd a tömeg, hogy tombol
Forog a tánc, dobol a láb, és a ritmust együtt tapsolják
Mondd, mit tehet egy lány
Mondd, mit tehet egy lány
Szédülten énekel, s a rock and rollra rázza magát

Mit tehet egy lány
Mit tehet egy lány
Mit tehet egy lány
Mit tehet egy lány

Скажи мне, что может сделать девушка, если она давно любит свинг
И ты пока не можешь надеть рубашку с пальмовым деревом
Это нелегко, когда ты играешь джаз
Мне сразу же станет жарко
Скажи мне, на что способна девушка
Что может сделать девушка
Это вопрос, который, возможно, не так прост

Скажи мне, что может сделать девушка, если она любит танцы
Если уже в школе у него часто возникали жалобы на этот факт
Боже, мне не стыдно
Эта любовь не случайна
Скажи мне, на что способна девушка
Что может сделать девушка
Это тема, которая вас совершенно не интересует

Я также был ошеломлен последней манией
Когда Георгин был полон в субботу вечером
А потом в одиннадцать все было напрасно
Мы вышли на обочину, чтобы раскачаться

Скажи мне, что может сделать девушка, если она любит рок-н-ролл
Если он носит нитку жемчуга на шее и заколку в ухе
Ощущение и такое возбуждающее
Что он обнимал меня в сумерках
А потом он наклонился ко мне
Это было опьяняюще
И с моих губ сорвался тот поцелуй на его щеке

Мама, папа, пожалуйста, отпустите меня
Нет сил сдерживать тебя, хватайся за это
Малыш из пинбола поет очень хорошо
Видишь ли, мне тоже нужно это увидеть

Рокки-роки, Халл-галли, твист и рок-н-ролл
О, чудесная эта группа, посмотрите на толпу, которая беснуется
Танец кружится, ноги барабанят, и ритму аплодируют все вместе
Скажи мне, на что способна девушка
Скажи мне, на что способна девушка
Она поет головокружительно и встряхивается в такт рок-н-роллу

Что может сделать девушка
Что может сделать девушка
Что может сделать девушка
Что может сделать девушка