Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - T3afaina

T3afaina

بديناها على قوة
توحدنا، تباعدنا وواجهنا
وتعافينا ونحن أقوى
تعلمنا بأن لا شيء يعجزنا (لا، لا)
ووقت الشدة تبين معادننا

صفوفنا بوقفة جبل
كلاً مع الثاني كمل
إنجاز يضرب به المثل
تحدي نهواه

إيماننا علم وعمل وإصرار ما يعرف ملل
بنعيد تعريف الأمل ونصيغ معناه
والحب نحياه

متّحْدين ومتحَدين

T3afaina

We started out strong
We came together, we distanced ourselves, and we faced it
And we recovered stronger than ever
We learned that nothing is impossible for us (no, no)
And in times of adversity, our true selves were revealed

Our ranks stood firm like a mountain
Each one of us completed the other
An achievement that will be remembered
A challenge we embraced

Our faith is knowledge, action, and unwavering determination
We redefine hope and give it new meaning
And we live love

United and unified