Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug - Voksesmerter
Ingen
forteller
deg
hvor
lenge
Никто
не
скажет
тебе,
как
долго.
Du
egentlig
har
lov
å
vær'
trist
Тебе
действительно
позволено
грустить.
For
ingen
forklarer
når
du
vinner
Никто
не
объясняет,
Когда
ты
выигрываешь.
Hvor
sårt
det
er
når
du
blir
valgt
sist
Как
плохо,
когда
ты
последний
избранный.
Og
ingen
forteller
deg
om
venner
И
никто
не
говорит
тебе
о
друзьях.
Som
du
sjeldnere
og
sjeldnere
ser
Как
видишь
все
реже
и
реже
Hvor
mye
du
savner
det
du
hadde
Как
сильно
ты
скучаешь
по
тому
что
у
тебя
было
Når
odds'a
blir
snudd
helt
opp
ned
Когда
шансы
переворачиваются
с
ног
на
голову
Men
da
må
jeg
bare
få
si
deg
Но
тогда
я
просто
должен
сказать
тебе
Det
endrer
seg
ut
av
det
blå
Все
меняется
как
гром
среди
ясного
неба
For
jeg,
jeg
lå
nede
så
lenge
Что
касается
меня,
то
я
так
долго
лежал.
Men
jeg
står
bare
se
på
meg
nå
Но
я
стою
просто
посмотри
на
меня
сейчас
For
det
at
det
gjør
vondt
За
то,
что
это
больно.
Betyr
jo
ikke
at
du
knekker
Это
не
значит,
что
ты
ломаешься.
Og
sjøl
om
det
kan
svi
Даже
если
это
может
ужалить.
Så
æ'kke
det
for
evig
Так
разве
это
не
навсегда
Det
gjør
vondt
når
knopper
brister
Больно,
когда
лопаются
почки.
Det
koster
smerte,
koster
slit
Это
стоит
боли,
это
стоит
труда.
Men
så
vokser
noe
frem
Потом
что-то
растет.
Som
gjør
det
verdt
å
komme
hit
Поэтому
стоит
приехать
сюда.
Og
ingen
forteller
deg
hvor
vanskelig
Никто
не
скажет
тебе,
как
это
тяжело.
Det
er
å
la
såra
få
gro
Пусть
раны
заживут.
Hvor
mye
det
brenner
innerst
inne
Как
сильно
он
горит
глубоко
внутри
At
han
kanskje
er
bedre
for
ho
Что
он
может
быть
лучше
для
Хо
Ingen
som
redder
deg
fra
stillhet
Никто
не
спасет
тебя
от
молчания.
Når
du
ligger
og
vrir
hit
og
dit
Когда
ты
поворачиваешься
туда-сюда
...
Når
bønnen
om
å
klare
og
sovne
Когда
ты
молишься
и
спишь,
Spiller
seg
sjøl
på
repeat
Играешь
на
повторе.
Men
da
må
jeg
bare
få
si
deg
Но
тогда
я
просто
должен
сказать
тебе
Det
endrer
seg
ut
av
det
blå
Все
меняется
как
гром
среди
ясного
неба
For
jeg,
jeg
lå
nede
så
lenge
Что
касается
меня,
то
я
так
долго
лежал.
Men
jeg
står
bare
se
på
meg
nå
Но
я
стою
просто
посмотри
на
меня
сейчас
For
det
at
det
gjør
vondt
За
то,
что
это
больно.
Betyr
jo
ikke
at
du
knekker
Это
не
значит,
что
ты
ломаешься.
Og
sjøl
om
det
kan
svi
Даже
если
это
может
ужалить.
Så
æ'kke
det
for
evig
Так
разве
это
не
навсегда
Og
det
gjør
vondt
når
knopper
brister
И
больно,
когда
лопаются
почки.
Det
koster
smerte,
koster
slit
Это
стоит
боли,
это
стоит
труда.
Men
så
vokser
noe
frem
Потом
что-то
растет.
Som
gjør
det
verdt
å
komme
hit
Поэтому
стоит
приехать
сюда.
Så
vokser
noe
frem
Потом
что-то
растет.
Som
gjør
det
verdt
å
komme
hit
Поэтому
стоит
приехать
сюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Mena, Martin Sjølie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.