Hélène - Jimmy Jimmy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hélène - Jimmy Jimmy




Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy
Ton coeur bat
Your heart beats
Tu ne sais pas pourquoi
You don't know why
Ton coeur vit
Your heart lives
Tu ne sais plus pour qui
You don't know for who
Ton coeur bat trop fort
Your heart beats too much
Ton coeur vit encore
Your heart still lives
Tu ne sais
You don't know
Ni pourquoi
Neither why
Ni pour qui
Nor for who
Tu te bats
You fight
Tu ne sais pas pourquoi
You don't know why
Et tu vis
And you live
Tu ne sais plus pour qui
You don't know for who
Tu te bats trop fort
You fight too hard
Et tu vis encore
And you still live
Tu ne sais
You don't know
Ni pourquoi
Neither why
Ni pour qui
Nor for who
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ta vie
Jimmy Jimmy what have you done with your life
Jimmy Jimmy tu la vois qui s'enfuie
Jimmy Jimmy you see her run away
Jimmy Jimmy toi tu la jettes par la fenêtre
Jimmy Jimmy you throw her through the window
Et tu n'as rien compris
And you have understood nothing
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ton âme
Jimmy Jimmy what have you done with your soul
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de tes larmes
Jimmy Jimmy what have you done with your tears
Jimmy Jimmy tu penses à elle
Jimmy Jimmy you think about her
Tendre et rebelle
Tender and rebellious
Tu dis que c'est fini
You say it's over
Tu t'en vas
You leave
Tu ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu t'enfuie
You run away
Tu ne sais plus pour qui
You don't know for who
Tu vas bien trop loin
You go too far
En serrant les poings
With your fists clenched
Abandonne, ça ne sert plus à rien
Give up, it is useless
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ta vie
Jimmy Jimmy what have you done with your life
Jimmy Jimmy tu la vois qui s'enfuie
Jimmy Jimmy you see her run away
Jimmy Jimmy toi tu la jettes par la fenêtre
Jimmy Jimmy you throw her through the window
Et tu n'as rien compris
And you have understood nothing
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ton âme
Jimmy Jimmy what have you done with your soul
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de tes larmes
Jimmy Jimmy what have you done with your tears
Jimmy Jimmy tu penses à elle
Jimmy Jimmy you think about her
Tendre et rebelle
Tender and rebellious
Tu dis que c'est fini
You say it's over
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ta vie
Jimmy Jimmy what have you done with your life
Jimmy Jimmy tu la vois qui s'enfuie
Jimmy Jimmy you see her run away
Jimmy Jimmy toi tu la jettes par la fenêtre
Jimmy Jimmy you throw her through the window
Et tu n'as rien compris
And you have understood nothing
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de ton âme
Jimmy Jimmy what have you done with your soul
Jimmy Jimmy qu'as tu fais de tes larmes
Jimmy Jimmy what have you done with your tears
Jimmy Jimmy tu penses à elle
Jimmy Jimmy you think about her
Tendre et rebelle
Tender and rebellious
Tu dis que c'est fini
You say it's over





Writer(s): Gérard Salesses, Jean-françois Porry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.