Héroes del Silencio - Con nombre de guerra - Remaster 2018 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héroes del Silencio - Con nombre de guerra - Remaster 2018




Con nombre de guerra - Remaster 2018
With a War Name - 2018 Remaster
Entra despacio
Come in slowly
Que nadie oiga tus pasos
May no one hear your footsteps
mientras tanto
meanwhile
si los nervios no traicionan
if nerves don't betray
todo irá bien
everything will be fine
Y dejemos los besos
And let's leave the kisses
para los enamorados
for the lovers
y pensemos en lo nuestro
and let's think about our business
que por eso te he pagado
that's why I paid you
aunque esta noche
although tonight
sea solo mercancia para mi
you are just merchandise for me
Dejo en tus manos
I leave in your hands
lo que hemos acordado
what we agreed on
y la lluvia de hace un rato
and the rain from just now
ahora solo
now I just
necesito descansar
need to rest
y dejemos que los sueños
and let the dreams
se apoderen del deseo
take over the desire
recordemos que en lo nuestro
let us remember that in our thing
se me olvidará un momento
I'll forget for a moment
aunque esta noche...
although tonight...
sean solo unos billetes para ti
you are just a few banknotes for you
Pienso en los años
I think about the years
que llevas guerreando
that you've been at war
con un nombre por bandera
with a name as a flag
ahora solo quiero oírlo una vez más
now I just want to hear it one more time
y dejemos que lo cierto
and let's let what is true
sea lo que imaginamos
be what we imagine
recordemos que lo nuestro...
let us remember that our thing...
todavía no ha acabado
is not over yet
aunque por esta noche (por esta noche)
although for tonight (for tonight)
nos podemos despedir.
we can say goodbye.





Writer(s): JOAQUIN CARDIEL GERICO, PIEDRO LAPIEDRA, ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, JUAN VALDIVIA NAVARRO

Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date de sortie
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.