Paroles et traduction Höhner - Ich ben ne Räuber
Ich ben ne Räuber
I'm a Robber
Ich
trof
e
Leckerche,
ich
jläuv,
dat
stund
op
mich
I
met
a
pretty
girl,
I
guess
she
was
after
me
Et
sproch
mich
an:
drinks
de
met
mer
e
Bier?
She
said
to
me:
Would
you
like
to
have
a
beer
with
me?
Ich
saach:
Leev
Mädche,
ich
muß
dich
warne
I
said:
Dear
girl,
I
must
warn
you
Loss
de
Finger
weg
vun
mir
Keep
your
hands
off
me
Ich
ben
ene
Räuber,
leev
Marielche
I'm
a
robber,
my
dear
Marielche
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
dun
jän
kaate
bes
fröh
am
Morje
I
party
until
the
early
hours
of
the
morning
Verspelle
off,
wat
ich
nit
han
I
spend
what
I
don't
have
Bloß
eins
behalt
ich,
dat
es
ming
Freiheit
There's
only
one
thing
I
keep,
and
that's
my
freedom
Die
nimp
mr
keiner,
sulang
ich
mich
wehre
kann
Nobody's
gonna
take
that
away
from
me,
as
long
as
I
can
defend
myself
Ich
ben
ene
Räuber,
leev
Marielche
I'm
a
robber,
my
dear
Marielche
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
mein
et
hück
ihrlich,
wenn
ich
saach
I'm
being
honest
with
you
today
when
I
say
Ich
maach
Dich,
doch
bald
kann
dat
janz
anders
sin
I'm
making
you
mine,
but
it
could
all
change
very
soon
Se
dät
bloß
laache
un
sat:
dat
määt
nix
She
just
laughed
and
said:
That's
okay
Morje
weede
mir
wigger
sin
Tomorrow
we'll
be
gone
Am
nächste
Morje,
ich
hat
kaum
de
Aure
op
The
next
morning,
I
had
barely
opened
my
eyes
Sat
mieh
Hätz:
Jung,
dich
hät
et
erwisch!
My
heart
said:
Boy,
you've
got
it
bad!
He
Marielche,
ich
han
dich
wirklich
jän!
Hey
Marielche,
I
really
do
love
you!
Do
soh
ich
ne
Zeddel
om
Köschedesch
Then
I
saw
a
note
on
the
bedside
table
Ich
ben
och
ene
Räuber,
leeve
Pitter
I'm
a
robber
too,
my
dear
Pitter
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Ich
ben
och
ene
Räuber,
leeve
Pitter
I'm
a
robber
too,
my
dear
Pitter
Ben
ne
Räuber
durch
un
durch
I'm
a
robber
through
and
through
Ich
kann
nit
treu
sin,
läv
en
dr
Daach
ren
I
can't
be
faithful,
I
live
from
day
to
day
Ich
ben
ne
Räuber,
maach
mr
kein
Sorch
I'm
a
robber,
don't
worry
about
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Hornpeters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.