I.M.T. Smile - Kriza - live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I.M.T. Smile - Kriza - live




Kriza - live
Crisis - live
Náhly výbuch rovno pod lebkou,
A sudden explosion just under my skull,
Je to zlé.
It's bad.
Nie je v žiadnej knihe receptov,
There is no recipe in any cookbook,
Na to liek.
For the cure.
Nie sme blázni iba ranení,
We are not crazy, only wounded,
Padlí z hviezd.
Fallen from the stars.
Krv na víno v srdci sa zmení,
Blood turns to wine in the heart,
Veď to vieš.
You know that.
®: Sto rozbitých váz,
®: A hundred broken vases,
Nič sa nedá nájsť.
Nothing can be found.
A ten tretí z nás dvoch práve strieľa na nás.
And that third one of us two is just shooting at us.
Láska drieme kdesi v pozadí,
Love is sleeping somewhere in the background,
Našich tiel.
Of our bodies.
Váhanie, kto prvý pohladí
Hesitation, who is the first to caress
Cudzí tieň.
A strange shadow.
2 x ®:
2 x ®:
Náhlý výbuch rovnou pod lebkou
A sudden explosion just under my skull
Je to zlé.
It's bad.
Nejni v žadnej kize recept
There is no recipe in any cookbook
Na to lék.
For the cure.
Nejsme blázni jenom ranněný,
We are not crazy, only wounded,
Spadlí z hvězd.
Fallen from the stars.
Krev na víno v srdci se změní
Blood turns to wine in the heart
Vždyť to víš.
You know that.
R: Sto rozbitých váz,
R: A hundred broken vases,
Nic se nedá najít.
Nothing can be found.
A ten třetí z nás dvou
And that third one of us two
Právě střílí na nás.
Is just shooting at us.
Láska dříme kdesi v pozadí
Love is sleeping somewhere in the background
Nasich těl.
Of our bodies.
Váhání, kdo první pohladí
Hesitation, who is the first to caress
Cizí stín.
A strange shadow.
2x R:
2x R:





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.