Paroles et traduction I.M.T. Smile - Vsetko
Už
som
v
tej
izbe,
kde
šumenie
hlasov,
Now
I'm
in
that
room
where
the
rustling
of
voices,
Zaniká
v
tichu,
akoby
som
zhasol.
Fades
into
silence,
as
if
I
had
extinguished.
A
čierna
tma
sa
mi
pred
tvárou
vyzlieka.
And
the
black
darkness
undresses
before
my
face.
V
diaľke
som
uvidel
mihnúť
sa
človeka.
In
the
distance
I
saw
a
man
flicker.
®:
Je
to
tá
chvíľa,
čo
tu
už
raz
bola.
®:
It
is
that
moment,
which
was
here
once
again.
Na
päty
lepí
sa
tá
istá
smola.
The
same
bad
luck
sticks
to
my
heels.
Všetko
sa
kazí
a
ja
neviem
prečo.
Everything
spoils
and
I
don't
know
why.
Asi
som
bohu
raz
povedal
niečo...
Maybe
I
once
said
something
to
God...
Šmýka
sa
mi
v
rukách
The
whole
world
is
spiraling
out
of
control
in
my
hands,
Odrazu
celý
svet.
All
of
a
sudden.
Keď
hľadám
lásku,
When
I
look
for
love,
Tak
nikoho
už
tu
niet.
Then
nobody
is
here
anymore.
Len
zbytočne
veľa
viet.
Only
too
many
unnecessary
sentences.
Len
týchto
pár
smutných
viet.
Only
these
few
mournful
sentences.
Asi
som
Bohu
raz
povedal
Maybe
I
once
told
God
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Tásler, Robo Hlinka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.