Paroles et traduction Ibe - Kaukan Mut Lähel
Ehkä
tulee
vielä
toinen
chänssi
Может
быть,
мы
еще
поболтаем.
Anna
mulle
vielä
yksi
dänssi
Дай
мне
еще
один
данк.
Yksi
yö
tai
kokonainen
elämä
Одна
ночь
или
целая
жизнь
Lumet
sulaa
mut
älä
sä
lähe
keväällä,
vielä
Снег
тает,
но
не
уходи
весной.
Tapahtuu
nii
paljo,
mä
kerron
liian
vähän
Здесь
столько
всего
происходит,
а
я
говорю
тебе
слишком
мало.
Oot
säki
samanlainen,
mun
pitää
lisää
nähä
Ты
все
та
же,
мне
нужно
увидеть
больше.
Tää
ei
oo
jäämäs
tähän
vaik
sä
tarviit
omaa
tilaa
Тебе
не
нужно
оставаться
здесь,
Если
тебе
нужно
личное
пространство.
Ja
kyl
mä
sen
ymmärrän
emmä
haluu
tätä
pilaa
И
я
понимаю,
что
не
хочу
этой
шутки.
Mä
en
oo
luovuttaja
Я
не
трус.
En
taho
tätä
pilaa
Я
не
испорчу
его.
Nyt
ei
oo
oikee
aika
Сейчас
не
время.
Ja
vaikka
meist
ei
tulis
ikinä
mitään
И
даже
если
мейст
никогда
ни
к
чему
не
придет
Oot
mun
pään
sisäl
en
sille
voi
mitään
Ты
в
моей
голове
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Oot
mun
korvien
välissä
niinku
nää
melodiat
Ты
у
меня
в
ушах,
как
эти
мелодии.
Oon
kai
tulossa
hulluksi,
kohta
poltan
mun
hihat,
ku
oot
niin
Мне
кажется,
я
схожу
с
ума,
Я
сожгу
свои
рукава,
потому
что
ты
такой
...
Kaukan,
mut
nii
lähel
Далеко,
но
близко.
Omistettu
sulle
on
tää
sävel
Эта
мелодия
посвящается
тебе.
Äänimerkki
joka
kertoo
edelleen
kuulen
Звук,
который
говорит
мне,
что
я
все
еще
слышу.
Mut
sä
et
kai
kuuntele
tai
nii
ainaki
luulen
(nii
ainaki
luulen)
Но
ты
не
слушаешь,
или
я
всегда
думаю
(я
всегда
думаю).
Olikohan
viime
kerta
viimenen
Интересно,
был
ли
последний
раз
последним?
Mitä
kelaat
musta,
siit
mä
tiedä
en
Я
не
знаю,
что
ты
думаешь
обо
мне.
Käytän
päivät
sinua
ajatellen
Я
провожу
дни,
думая
о
тебе.
Muuten
tätä
odotusta
siedä
en
Если
нет,
то
я
не
могу
ждать.
Ehkä
tulee
vielä
toinen
chänssi
Может
быть,
мы
еще
поболтаем.
Mä
selvitän
mikä
käänsi
sun
pääsi
Я
узнаю,
что
вскружило
тебе
голову.
On
sitä
varten
mulla
varma
plääni
За
это
я
и
получил
свою
задницу.
Kuulisitko
vielä
kerran
vanhaa
ystävääsi
Выслушаешь
ли
ты
своего
старого
друга
еще
раз?
Koska
jos
koskaan
tulee
toinen
mahdollisuus
Потому
что
если
есть
еще
один
шанс
...
Selvitän
mitä
tarkottaa
onnellisuus
Узнать,
что
такое
счастье?
Ja
tuon
sulle
sitä
sydämeni
sisällä
И
я
принесу
тебе
немного
в
свое
сердце.
Ei
tarvi
mun
enempää
enää
lisäillä
Мне
больше
не
нужны
дополнительные
услуги.
(Ja
vaikka
meist
ei
tulis
ikinä
mitään
(И
даже
если
мейст
никогда
ни
к
чему
не
придет
Oot
mun
pään
sisäl
en
sille
voi
mitään)
Ты
в
моей
голове
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать)
Ja
vaikka
meist
ei
tulis
ikinä
mitään
И
даже
если
мейст
никогда
ни
к
чему
не
придет
Oot
mun
pään
sisäl
en
sille
voi
mitään
Ты
в
моей
голове
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Oot
mun
korvien
välissä
niinku
nää
melodiat
Ты
у
меня
в
ушах,
как
эти
мелодии.
Oon
kai
tulossa
hulluksi,
kohta
poltan
mun
hihat,
ku
oot
niin
Мне
кажется,
я
схожу
с
ума,
Я
сожгу
свои
рукава,
потому
что
ты
такой
...
Kaukan,
mut
nii
lähel
Далеко,
но
близко.
Omistettu
sulle
on
tää
sävel
Эта
мелодия
посвящается
тебе.
Äänimerkki
joka
kertoo
edelleen
kuulen
Звук,
который
говорит
мне,
что
я
все
еще
слышу.
Mut
sä
et
kai
kuuntele
tai
nii
ainaki
luulen
(ainaki
luulen,
nii
ainaki
luulen)
Но
ты,
вероятно,
не
будешь
слушать,
или
я
всегда
буду
думать
(Я
всегда
буду
думать,
Я
всегда
буду
думать).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elias Salmenkallio, Elja Markkanen, Ilmari Kärki
Album
IBELIUS
date de sortie
29-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.