Paroles et traduction IGOR DELAČ - Da Se Jos Jedanput Rodim
Ima
dana
kad
mi
fali
Бывают
дни,
когда
я
скучаю
по
нему
Tvoja
lijepa
riječ
za
sreću
i
za
miran
san
Твое
прекрасное
слово
для
счастья
и
для
спокойного
сна
Poslije
tvojih
toplih
riječi
После
твоих
теплых
слов
Nad
nebom
koje
kiši
sunce
ugledam
Над
небом,
которое
проливает
солнце,
я
вижу
Poslije
tvojih
toplih
riječi
После
твоих
теплых
слов
Nad
nebom
koje
kiši
sunce
ugledam
Над
небом,
которое
проливает
солнце,
я
вижу
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Я
знаю,
что
он
встретит
тебя
снова
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Только
тебя
я
бы
хотел
Ponovo
bi'
sretan
bio
Он
был
бы
счастлив
снова
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
И
еще
одну
целую
жизнь
любили
S
tobom
ja
ću
na
kraj
svijeta
С
тобой
я
уйду
на
край
света
Siguran
sam
kad
me
vode
tvoji
koraci
Я
уверен,
когда
твои
шаги
ведут
меня
Znam
da
tamo
gdje
me
vodiš
Я
знаю,
куда
ты
меня
ведешь
Ima
sunca
i
topline,
ima
ljubavi
Есть
солнце
и
тепло,
есть
любовь
Znam
da
tamo
gdje
me
vodiš
Я
знаю,
куда
ты
меня
ведешь
Ima
sunca
i
topline,
ima
ljubavi
Есть
солнце
и
тепло,
есть
любовь
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Я
знаю,
что
он
встретит
тебя
снова
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Только
тебя
я
бы
хотел
Ponovo
bi'
sretan
bio
Он
был
бы
счастлив
снова
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
И
еще
одну
целую
жизнь
любили
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Я
знаю,
что
он
встретит
тебя
снова
Da
se
još
jedanput
rodim
Родиться
еще
раз
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Только
тебя
я
бы
хотел
Ponovo
bi'
sretan
bio
Он
был
бы
счастлив
снова
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
И
еще
одну
целую
жизнь
любили
Ponovo
bi'
sretan
bio
Он
был
бы
счастлив
снова
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
И
еще
одну
целую
жизнь
любили
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.