Paroles et traduction IMT Smile - Balada

Balada

Pohnevali sme sa, moje oci a ja
Prezradili vcera, co uz dlho taja.
Ked sme sa vracali spolu s milym k lesu,
Odbehli mi vzdorne ku skalnemu tesu.
Bala, bala, balada...
Darmo som volala za sebou ich v hneve.
Musel ist moj mily ku skalinam pre ne.
A ked mi ich podal silnou muznou dlanou,
Nebola som ja viac vlastnych oci panou.

Ballad

My dear, my eyes and I have left you,
Revealed yesterday what they've been hiding.
As we walked back to the forest with my love,
They ran off defiantly to the rocky cliff.
Ballad, ballad, ballad...
I called after them in vain, filled with anger.
My love had to go to the cliffs to get them.
And when he handed them to me with his strong, manly hand,
I was no longer the mistress of my own eyes.