Paroles et traduction IVE - LOVE DIVE -Japanese version-

Ooh-ooh, yeah

つい気になって でも君も同じ (ooh-ooh)
もう充分よ 追ってるだけのお遊び
我慢出来ない 誘惑と好奇心
妙な二人 どうせ分かるし

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 瞳の向こう
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 隠してるもの
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
気持ち覗かないと

Narcissistic, my god, I love it
互い照らす審判
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive (yes, yes)

分かったようで 分からない気持ち (yeah)
だって一瞬で咲くものこそ愛
ちゃんと入って 目で確かめて
来ればいいじゃん 心の深淵へ

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 迷う時間
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3秒で充分
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
望むなら飛び込も

Narcissistic, my god, I love it
互い照らす審判 (ooh)
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive

息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive (ooh)
息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive

О-о-о, да

Даже если мне просто любопытно, ты все тот же (о-о-о)
с меня хватит этого. я просто преследую тебя.
Непреодолимое искушение и любопытство
妙な二人 どうせ分かるし

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 瞳の向こう
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 隠してるもの
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
気持ち覗かないと

Narcissistic, my god, I love it
互い照らす審判
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive (yes, yes)

分かったようで 分からない気持ち (yeah)
だって一瞬で咲くものこそ愛
ちゃんと入って 目で確かめて
来ればいいじゃん 心の深淵へ

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 迷う時間
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3秒で充分
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
Это так плохо (это так плохо), это хорошо (это хорошо)
望むなら飛び込も

Нарциссизм, боже мой, мне это нравится
互照ら照らす審判 (ооо)
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive

息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive (ooh)
息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive