Paroles et traduction IVY - 이럴거면 (If You're Gonna Be Like This)
이럴거면
날
흔들어
놓지
말지
Если
ты
собираешься
сделать
это,
не
тряси
меня.
이럴거면
잘
해주지나
말지
Если
ты
собираешься
сделать
это,
ты
будешь
хорошим
или
нет.
이럴거면
좀
스쳐가게
놔두지
Если
ты
собираешься
сделать
это,
отпусти.
너를
모르는
채
살게
하지
떠날꺼라면
Я
позволю
тебе
жить,
не
зная
тебя,
если
ты
уйдешь.
원망해도
후회해도
널
향한
나의
사랑은
Моя
любовь
к
тебе,
даже
если
я
обижен
или
сожалею
об
этом.
이미
엎질러진
물처럼
주워담을
수
없어
Я
не
могу
поднять
ее,
как
воду,
которая
уже
пролилась.
나를
울리려고
이럴려고
날
사랑했니
Ты
любила
меня
за
то,
что
я
пытался
позвонить.
너를
사랑하게
했니
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
멀쩡한
사람
왜
넌
바보
만들어
Почему
ты
выставляешь
себя
дураком?
버릴꺼면
그럴꺼였으면
왜
Если
бы
ты
выбросил
его,
зачем
бы
ты
это
сделал?
내맘
모두
가져간
거야
Я
забрал
все
это
у
тебя.
조각나버려
이젠다신
쓸수도
없게
Я
больше
не
могу
им
пользоваться.
내
머리는
내
입술은
매일
니
욕
만하는데
Моя
голова,
мои
губы,
мои
губы,
мои
губы,
мои
губы,
мои
губы,
мои
губы,
мои
губы.
나의
가슴은
내
눈물은
자꾸
니
편만
들어
Моя
грудь,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы,
мои
слезы.
나를
울리려고
이럴려고
날
사랑했니
Ты
любила
меня
за
то,
что
я
пытался
позвонить.
너를
사랑하게
했니
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
잘
살던
사람
왜
늘
울게
만들어
Почему
ты
заставляешь
людей
плакать
все
время?
버릴꺼면
그럴꺼였으면
왜
내
맘
Если
ты
выбрасываешь
это,
если
ты
это
делаешь,
почему
я
тебе
нравлюсь?
모두
가져간거야
Я
забрал
их
все.
누구에게도
이젠
다신
줄
수도
없게
Я
больше
никому
его
не
отдам.
너를
알기전
서로
몰랐던
때로
Иногда
мы
не
знали
друг
друга
до
того,
как
познакомились
с
тобой.
돌아가기엔
널
너무
사랑했나봐
Думаю,
он
любил
тебя
слишком
сильно,чтобы
вернуться.
잊지
못할꺼면
Если
ты
никогда
этого
не
забудешь.
이럴꺼면
널
붙잡을껄
네게
때라도
써볼껄
Если
я
собираюсь
сделать
это,
я
собираюсь
поймать
тебя,
я
собираюсь
использовать
это
на
тебе.
사랑한다고
너
없인
못
산다고
Я
люблю
тебя,
я
не
могу
жить
без
тебя.
울릴꺼면
그립게
할
꺼면
차라리
Если
ты
собираешься
звонить,
я
лучше
буду
скучать
по
тебе.
너의
곁에서
울려
볼
수
있다면
Если
бы
я
мог
позвонить
тебе
...
혼자
사랑해도
되니까
Я
могу
любить
тебя
одного.
나만
사랑해도
되니까
Ты
можешь
любить
только
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.