Paroles et traduction Ian Kim - Tak Mungkin
Saat
dekat
kepadaku,
kaubisikkan
sesuatu
Когда
ты
рядом
со
мной,
ты
что-то
шепчешь
Dan
hatiku
terbang
tak
tentu
arah
И
мое
сердце
не
улетит
прочь
Lalu
kaubilang
ku
berbeda
dengan
dirinya
s'lama
ini
Тогда
ты
сказал,
что
я
так
долго
отличался
от
него
Namun,
engkau
katakan,
"Bisakah
ku
bersabar?"
oh-wo
Но
ты
спрашиваешь:
"Могу
ли
я
быть
терпеливым?"
О-о-о
Tak
mungkin,
oh,
tak
mungkin
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Bila
harus
menunggu
tanpa
akhir
Когда
нужно
ждать
бесконечно
Tak
mungkin,
oh,
tak
bisa
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Ku
tak
sanggup,
oh,
melihatmu
dengannya
Я
не
могу,
о,
видеть
тебя
с
ней
Seolah
kita
tak
pernah
ada
janji
selama
ini
Как
будто
у
нас
никогда
не
было
назначено
встречи
Hancurkan
cintaku
di
sini
saja
Разбей
мою
любовь
здесь,
в
одиночестве
Mungkin
benar,
aku
salah
mencinta
pada
dirimu
Может
быть,
это
правда,
что
я
неправильно
любил
тебя
Yang
tak
seharusnya
terbujuk
aku
Это
не
должно
было
меня
убедить
Tak
lihat
betapa
sakitnya
aku
yang
mencoba
setia
Не
могу
понять,
сколько
боли
я
причинил,
пытаясь
быть
верным
Kau
masih
tak
bisa
tentukan
sikapmu
itu,
oh-wo
Ты
все
еще
не
можешь
определиться
с
таким
отношением,
о-о-о
Tak
mungkin,
oh,
tak
mungkin
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Bila
harus
menunggu
tanpa
akhir
Когда
нужно
ждать
бесконечно
Tak
mungkin,
oh,
tak
bisa
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Ku
tak
sanggup,
oh,
melihatmu
dengannya
Я
не
могу,
о,
видеть
тебя
с
ней
Seolah
kita
tak
pernah
ada
janji
selama
ini
Как
будто
у
нас
никогда
не
было
назначено
встречи
Hancurkan
cintaku
di
sini
saja
Разбей
мою
любовь
здесь,
в
одиночестве
Harus
aku
runtuhkan
kenangan
Я
должен
уничтожить
эти
воспоминания
Namun,
jejakmu
terlalu
indah
Однако
ваши
треки
слишком
красивы
Melihatmu,
melihatmu
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
себя
Tak
mungkin,
oh,
tak
mungkin
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Bila
harus
menunggu
tanpa
akhir
Когда
нужно
ждать
бесконечно
Tak
mungkin,
oh,
tak
bisa
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Ku
tak
sanggup,
oh,
melihatmu
dengannya
Я
не
могу,
о,
видеть
тебя
с
ней
Seolah
kita
tak
pernah
ada
janji
selama
ini
Как
будто
у
нас
никогда
не
было
назначено
встречи
Hancurkan
cintaku
di
sini
Разбей
мою
любовь
здесь
Usaikan
cinta
sampai
di
sini
Пусть
любовь
придет
сюда
Akhiri
semua
ini
di
sini
saja
Покончить
со
всем
этим
здесь,
в
одиночестве
Di
sini
saja
Только
здесь
Ku
tak
bisa,
tak
sanggup
melihatmu
dan
akhiri
Я
не
вижу
тебя
и
не
могу
закончить
Di
sini
saja
(tak
mungkin)
Только
здесь
(ни
за
что)
Tak
mungkin,
oh,
tak
mungkin
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Bila
harus
menunggu
tanpa
akhir
Когда
нужно
ждать
бесконечно
Tak
mungkin,
oh,
tak
bisa
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Ku
tak
sanggup,
oh,
melihatmu
dengannya
Я
не
могу,
о,
видеть
тебя
с
ней
Seolah
kita
tak
pernah
ada
janji
selama
ini
Как
будто
у
нас
никогда
не
было
назначено
встречи
Hancurkan
cintaku
di
sini
saja
Разбей
мою
любовь
здесь,
в
одиночестве
Tak
mungkin,
oh,
tak
mungkin
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Bila
harus
menunggu
tanpa
akhir
Когда
нужно
ждать
бесконечно
Tak
mungkin,
oh,
tak
bisa
Ни
за
что,
о,
ни
за
что
Ku
tak
sanggup,
oh,
melihatmu
dengannya
Я
не
могу,
о,
видеть
тебя
с
ней
Seolah
kita
tak
pernah
ada
janji
selama
ini
Как
будто
у
нас
никогда
не
было
назначено
встречи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricky Tjahyadi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.