Ichon - Compliqué - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ichon - Compliqué




Compliqué
Complicated
On n′est pas faits pour se ressembler, on est parfaits pour s'assembler
We're not made to be alike, we're perfect to come together
Mais je suis pas prêt pour l′instant c'est (compliqué)
But I'm not ready for now, it's (complicated)
On n'est pas faits pour se ressembler, on n′est pas faits pour s′assembler
We're not made to be alike, we're not made to come together
Mais je suis pas prêt pour l'instant c′est compliqué
But I'm not ready for now, it's complicated
Je sais que j'aurais du, j′aurais pu, faire les bons choix
I know I should have, I could have made the right choices
Toi et moi serait fini si c'était que de ton avis
You and I would be over if it were only up to you
Je sais qu′il y en a plus d'une qui veut prendre le large
I know there are more than one who want to get out of here
Mais j'ai trop peur de nager sans toi
But I'm too afraid to swim without you
C′est moins pire que tu ne penses quand j′y repense
It's not as bad as you think when I think about it
Les sentiments s'empilent et je m′embrouille tellement c'est compliqué
The feelings pile up and I get so confused it's complicated
Les gens disent que tu devrais te venger leurs mouvements sont dégoutants
People say you should get revenge, their actions are disgusting
Je veux continuer à te faire danser
I want to keep making you dance
Je veux te faire danser (youh)
I want to make you dance (youh)
Je veux te faire danser (eh, eh)
I want to make you dance (eh, eh)
Je veux te faire danser
I want to make you dance
Je veux te faire danser
I want to make you dance
On n′est pas faits pour se ressembler, on n'est pas faits pour s′assembler
We're not made to be alike, we're not made to come together
Mais je suis pas prêt pour l'instant c'est (compliqué)
But I'm not ready for now, it's (complicated)
On n′est pas faits pour se ressembler, on n′est pas faits pour s'assembler
We're not made to be alike, we're not made to come together
Mais je suis pas prêt pour l′instant c'est compliqué
But I'm not ready for now, it's complicated
Tu crois que je suis le loup mais je suis comme toi
You think I'm the wolf, but I'm like you
Une fille comme elle, j′ai besoin de ça
A girl like her, I need that
J'ai besoin de tout, la neige et les grains de sable
I need everything, the snow and the grains of sand
La fille est dans le trap, l′affaire est dans le sac
The girl is in the trap, the deal is in the bag
Il faut que je sois raisonnable
I have to be reasonable
J'veux plus jamais faire de mal
I never want to hurt again
On naît, ce qu'on est on le devient
We are born, what we are we become
J′améliore mon quotidien
I am improving my daily life
On n′est pas faits pour se ressembler, on n'est pas faits pour s′assembler
We're not made to be alike, we're not made to come together
Mais je suis pas prêt pour l'instant c′est (compliqué)
But I'm not ready for now, it's (complicated)
On n'est pas faits pour se ressembler, on n′est pas faits pour s'assembler
We're not made to be alike, we're not made to come together
Mais je suis pas prêt pour l'instant c′est compliqué
But I'm not ready for now, it's complicated
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie...
Life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life...
C′est compliqué
It's complicated
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie...
Life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life, life...
C'est compliqué
It's complicated





Writer(s): Ph Trigano, Yann Bella Ola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.