Paroles et traduction Iggy Pop - Hassles

In the morning I′ve got hassles
In the evening I've got hassles
I′m under the sun as my cigarette burns
Always there's a hassle
Nothing, nothing but hassles
Wasting my time over some nickels and dime
Why are you hassling me?
In the morning I've got hassles
In the evening I′ve got hassles
And I′m so alone, finally good night, thank you

Утром у меня будут неприятности.
Вечером у меня будут неприятности.
Я под солнцем, пока моя сигарета горит.
Всегда есть проблемы.
Ничего, ничего, кроме суеты.
Я трачу свое время из-за мелочи и копейки.
Почему ты донимаешь меня?
Утром у меня будут неприятности.
Вечером у меня будут неприятности.
И я так одинока, наконец-то, спокойной ночи, спасибо.