Paroles et traduction Ikusaburo Yamazaki - 君がいるだけで

たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
ありがちな罠につい引き込まれ

思いもよらないくやしい涙よ
自分の弱さも知らないくせに
強がりの汽車を走らせていた
めぐり逢った時のように
いつまでも変わらずいられたら
Wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
裏切りの鏡に映しだされた
笑顔につられて流された日々
儚いものへの憧れだけで
すぐ目の前にあることを忘れてた
なぜにもっと素直になれなかったのだろう
君にまで
Wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
True Heart 伝えられない
True Heart わかって
True Heart 見えないものを
True Heart 見つめて
Wow True Heart
Wow True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
いつでもいつの時も二人はお互いを見つめてる
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
いつでもいつの時も二人はお互いを見つめてる
ララララ... ラララ...

например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.
я попал в ловушку, которая была обычной.

я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, я не могу в это поверить.
ты даже не знаешь своей слабости.
я управлял сильным поездом.
например, когда мы встретились на гастролях.
если ты можешь остаться таким же навсегда
Вау вау настоящее сердце
например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.
Отражение в зеркале предательства
Дни, когда тебя сметала улыбка.
просто тоска по чему-то эфемерному.
я забыл, что было прямо передо мной.
интересно, почему я не могу быть более послушной?
для тебя.
Вау вау настоящее сердце
например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.
Истинное сердце не может сказать
Истинное Сердце
Истинное сердце чего ты не видишь
Пристальный Взгляд Истинного Сердца
Ничего Себе Истинное Сердце
Ничего Себе Истинное Сердце
Истинное Сердце
Истинное Сердце
Истинное Сердце
Истинное Сердце
например, ты можешь быть сильным сердцем.
всякий раз, когда они смотрят друг на друга.
например, ты можешь быть сильным сердцем.
всякий раз, когда они смотрят друг на друга.
ла-ла-ла-ла ... ла-ла-ла...