Paroles et traduction Ilkan Gunuc feat. Sevda Özkaran - Dayan Yüreğim
Bağlasan
durmaz,
göndersen
gitmez
Если
ты
свяжешь
его,
он
не
остановится,
если
ты
отправишь
его,
он
не
уйдет
Laftan
anlamaz,
sözümü
dinlemez
Он
не
понимает
слов
и
не
слушает
меня.
Başına
buyruk,
duyguları
savruk
Сам
по
себе,
отбросьте
эмоции
Beni
bana
kırdıran
Что
заставило
меня
обидеться
на
меня
Bu
gönül
canıma
düşman
Это
сердце
- враг
моей
жизни
Yanıyor
bedenim,
acıyor
içim
Мое
тело
горит,
мне
больно
внутри
Yoktan
anlamıyor
benliğim
Я
ничего
не
понимаю
в
себе
Bitmiyor
geceler,
geçmiyor
günler
Не
кончаются
ночи,
не
проходят
дни
Adı
aşk
bu
eziyetin
Это
мучение
называется
любовью.
Dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Bağlasan
durmaz,
göndersen
gitmez
Если
ты
свяжешь
его,
он
не
остановится,
если
ты
отправишь
его,
он
не
уйдет
Laftan
anlamaz,
sözümü
dinlemez
Он
не
понимает
слов
и
не
слушает
меня.
Başına
buyruk,
duyguları
savruk
Сам
по
себе,
отбросьте
эмоции
Beni
bana
kırdıran
Что
заставило
меня
обидеться
на
меня
Bu
gönül
canıma
düşman
Это
сердце
- враг
моей
жизни
Yanıyor
bedenim,
acıyor
içim
Мое
тело
горит,
мне
больно
внутри
Yoktan
anlamıyor
benliğim
Я
ничего
не
понимаю
в
себе
Bitmiyor
geceler,
geçmiyor
günler
Не
кончаются
ночи,
не
проходят
дни
Adı
aşk
bu
eziyetin
Это
мучение
называется
любовью.
Dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Anlar
mı
hiç
seni
Поймет
ли
он
когда-нибудь
тебя
Yanarak
mum
gibi,
eridiğini
Горит,
как
свеча,
тает,
O
kör
hevesin
kalıcı
misafiri
Постоянный
гость
этого
слепого
энтузиазма
Ahh
dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Dayan
yüreğim,
dayan
Держись,
мое
сердце,
держись
Dayan,
yarına
inan
Держись,
верь
в
завтрашний
день
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
Наступает
день,
когда
боль
запоминается
İyileşir
zamanla
yaran
Со
временем
твоя
рана
заживет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yildiz Tilbe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.