Paroles et traduction Ilkka Alanko - Kullanhuuhtoja

Rakastan syksyn pimeyttä
Rakastan talvipakkasta
Rakastan myrskyisiä öitä
Rakastan lumisadetta

Ja tähtitaivaan
Alla näky umalainen muistuttaa
Kuinka onnekas maa onkaan
Kun sen nähdä saa

En enää kärsi
En huoli
En pelkää
En halaja lisää surua

Huuhtelen kultaa
Mun vaskoolissa
En nää vielä yhtäkään murua

Elämän polkua ja valtateitä
On avarin katsein kuljettu

Vuodatettu kyyneleitä
Ja silmiä suljettu

En enää kärsi
En huoli
En pelkää
En halaja lisää surua

Huuhtelen kultaa
Mun vaskoolissa
En nää vielä yhtäkään murua

Elämän polkua ja valtateitä
On avarin katsein kuljettu

Vuodatettu kyyneleitä
Ja silmiä suljettu

Rakastan yksinkertaisuutta
Ja rytmiä meidän retkessä
Tulevaisuudelta toivon uutta
Mut elän vain tässä hetkessä

Kotona oottaa lämmin liesi
Ja naiseni pienokaisineen
Vanha piha koivu palaa
Savuksi ilmoihin

Vielä mun kultani hippusia
Huuhtelen mailta koskissa
Ja kaikista suurimman aarteeni nään
Punana lastemme poskissa

Kun noutaja saapuu hakemaan mua
Valkoiseen valtakuntaansa
Toivon haudallani
Laulettavan tätä laulua

Я люблю темноту осени.
Я люблю зимний мороз
Я люблю бурные ночи.
Я люблю снег.

И звездное небо ...
Под прицелом уманалайнена вспоминается
Как же повезло стране!
Когда ты его увидишь

Я больше не страдаю.
Мне все равно
Я не боюсь.
Я не хочу больше горя.

Промывка золота
В моей васкуле
Я пока не вижу ни крошки.

Жизненные пути и шоссе
* С широко раскрытыми глазами *

Пролились слезы.
И глаза закрыты.

Я больше не страдаю.
Мне все равно
Я не боюсь.
Я не хочу больше горя.

Промывка золота
В моей васкуле
Я пока не вижу ни крошки.

Жизненные пути и шоссе
* С широко раскрытыми глазами *

Пролились слезы.
И глаза закрыты.

Я люблю простоту.
И ритм нашей прогулки.
Я надеюсь на будущее.
Но я просто живу настоящим.

Дома ждет теплая печка.
И моя женщина и ее дети.
Старый двор Береза возвращается
Дым в воздухе.

# Есть еще немного моего ребенка #
* Я смою землю в порогах *
И я увижу свое самое большое сокровище.
Румянец на щеках наших детей.

Когда ретривер придет за мной
В его Белое Королевство.
Я надеюсь на свою могилу.
Чтобы спеть эту песню