Ilona - Dulce Mentira - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ilona - Dulce Mentira




Mi gran error fue ver en ti,
Моя большая ошибка заключалась в том, чтобы увидеть в тебе,
Cualidades que no tenías,
Качества, которых у тебя не было.,
Puse tanto de mi para amarte,
Я вложил так много, чтобы любить тебя.,
Demasiadas expectativas.
Слишком много ожиданий.
Idealice la situación,
Идеализируйте ситуацию,
Cada cosa en perfecta apariencia.
Каждая вещь в идеальном внешнем виде.
Pero el destino en su naturaleza,
Но судьба в своей природе,
Hizo el día y cayó tu careta.
День прошел, а лицо упало.
Y lo restante no fue rescatable,
И оставшееся не было спасено.,
Aunque quise poner de mi parte.
Хотя я хотел встать на свою сторону.
Y es que cuesta creer todavia
И это то, что трудно поверить еще
Que desde el principio fuiste una mentira.
Что с самого начала ты была ложью.
Que mi intención no es resentir,
Что мое намерение не в том, чтобы обижаться.,
Al contrario, son las reflexiones
Наоборот, это размышления
Que quedaron de las experiencias
Что осталось от переживаний
Para no tropezar con la misma piedra.
Чтобы не наткнуться на тот же камень.
Y lo restante no fue rescatable,
И оставшееся не было спасено.,
Aunque quise poner de mi parte.
Хотя я хотел встать на свою сторону.
Y es que cuesta creer todavia
И это то, что трудно поверить еще
Que desde el principio fuiste una mentira.
Что с самого начала ты была ложью.
No soy del mal,
Я не от зла.,
No puedo odiarte.
Я не могу ненавидеть тебя.
Tan solo puedo seguir adelante.
Я могу только двигаться дальше.
Y lo restante no fue rescatable,
И оставшееся не было спасено.,
Aunque quise poner de mi parte.
Хотя я хотел встать на свою сторону.
Y es que cuesta creer todavia
И это то, что трудно поверить еще
Que desde el principio fuiste una mentira.
Что с самого начала ты была ложью.
Dulce mentira, ah, ah, ah.
Сладкая ложь, а-а-а.





Writer(s): Ilona Castilla Cuellar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.