Iman - Aún Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iman - Aún Te Amo




Aún Te Amo
I Still Love You
Me juraste tantas veces que me amabas
You swore to me so many times that you loved me
Y creía que era cierto
And I believed it was true
Cómo iba a dudar de un beso
How could I doubt a kiss
Pero te volviste fría y te alejabas de mi vida
But you turned cold and you kept walking out of my life
Y no cómo
And I don't know how
Pero un día se acabó todo
But one day it was all over
Porque te marchaste y me dejaste solo
Because you left and you left me alone
Se acabó mi vida te llevaste todo
My life is over, you took everything
Aún me está doliendo no cierra mi herida
I'm still hurting, my wounds won't heal
Sigues en mi mente te amo todavía
You're still on my mind, I still love you
Porque te marchaste y me dejaste solo
Because you left and you left me alone
Si ya me olvidaste al menos dime cómo
If you've already forgotten me, at least tell me how
Porque lo he intentado creo que bastante
Because I've tried, I think hard enough
Y entre más lo intento vuelvo a recordarte
And the more I try, the more I remember you
Y te extraño tanto y te lloro a diario
And I miss you so much and I cry for you every day
Te veo en mis sueños y te he acariciado
I see you in my dreams and I caress you
No puedo olvidarte y que me hace daño
I can't forget you and I know it hurts me
que ya no vuelves pero aún te amo, pero aún te amo
I know you're not coming back, but I still love you, but I still love you
Pero te volviste fría y te alejabas de mi vida
But you turned cold and you kept walking out of my life
Y no cómo
And I don't know how
Pero un día se acabó todo
But one day it was all over
Porque te marchaste y me dejaste solo
Because you left and you left me alone
Se acabó mi vida te llevaste todo
My life is over, you took everything
Aún me está doliendo no cierra mi herida
I'm still hurting, my wounds won't heal
Sigues en mi mente te amo todavía
You're still on my mind, I still love you
Porque te marchaste y me dejaste solo
Because you left and you left me alone
Si ya me olvidaste al menos dime cómo
If you've already forgotten me, at least tell me how
Porque lo he intentado creo que bastante
Because I've tried, I think hard enough
Y entre más lo intento vuelvo a recordarte
And the more I try, the more I remember you
Y te extraño tanto y te lloro a diario
And I miss you so much and I cry for you every day
Te veo en mis sueños y te he acariciado
I see you in my dreams and I caress you
No puedo olvidarte y que me hace daño
I can't forget you and I know it hurts me
que ya no vuelves pero aún te amo, pero aún te amo
I know you're not coming back, but I still love you, but I still love you





Writer(s): Felipe Segundo Martinez Escamilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.