Paroles et traduction Immanuel Casto - Revival

Revival

Stessa situazione
Stesso luogo dell'errore
Quando presi per amore
Una tua concessione
Ora so che voglio fare:
Solo fartela annusare
Quest'opportunità
Che non si avvererà

Questa storia è un revival e tu sei un deja vù
Ma stanotte quel disco non gira più
Questa storia è un revival argomento tabù
Un discorso in cui bocca, non metto più

Credi che l'amore duri solo una canzone
Un accordo, una nota
Due limoni e dritto in buca
Ora metti in discussione
Tutto e chiedi un'occasione
Ma chi te la darà
Poi se ne pentirà

Questa storia è un revival e tu sei un deja vù
Ma stanotte quel disco non gira più
Questa storia è un revival argomento tabù
Un discorso in cui bocca, non metto più

Je dis non a cette liaison oh oh oh
Je dis non a cette liaison oh oh oh

Questa storia è un revival e tu sei un deja vù
Ma stanotte quel disco non gira più
Questa storia è un revival argomento tabù
Un discorso in cui bocca, non metto più

Je dis non a cette liaison oh oh oh
Je dis non a cette liaison oh oh oh

Возвращение

То же самое положение
Та же самая ошибка
Когда я принял за любовь
Твое снисхождение
Теперь я знаю, что хочу сделать:
Просто дать тебе понюхать
Эту возможность
Которая никогда не сбудется

Эта история – возвращение, а ты – дежавю
Но в эту ночь та пластинка больше не крутится
Эта история – возвращение, запретная тема
Разговор, в который я больше не вступлю

Ты думаешь, что любовь длится всего лишь одну песню
Один аккорд, одну ноту
Два лимона и прямо в лунку
Теперь ты ставишь под сомнение
Все и просишь дать тебе шанс
Но кто тебе его даст
А потом об этом пожалеет

Эта история – возвращение, а ты – дежавю
Но в эту ночь та пластинка больше не крутится
Эта история – возвращение, запретная тема
Разговор, в который я больше не вступлю

Я говорю "нет" этому роману, о-о-о
Я говорю "нет" этому роману, о-о-о

Эта история – возвращение, а ты – дежавю
Но в эту ночь та пластинка больше не крутится
Эта история – возвращение, запретная тема
Разговор, в который я больше не вступлю

Я говорю "нет" этому роману, о-о-о
Я говорю "нет" этому роману, о-о-о