Paroles et traduction Imran Ajmain - Setulus Kasih
Kerdipan
bintang
bertemankan
duka
nestapa
The
stars'
flickers
accompany
the
sorrow
and
misery
Seorang
insan
yang
tidak
henti
berjalan
A
person
who
does
not
stop
walking
Mencari
sinaran
kebahgiaan
yang
ternyata
Searching
for
lights
of
happiness
that
turns
out
Walau
malam
menyerkup
sejuta
rintangan
Even
though
the
night
covers
thousands
of
obstacles
Biarpun
dilanda
kegelapan
Even
though
being
hit
by
darkness
Tetap
kau
menyinarkan
harapan
You
keep
radiating
hope
Biarpun
beribu
onak
duri
yang
ditempuh
Even
though
there
are
thousands
of
thorns
and
challenges
along
the
way
Namun
kau
curahkan
setulus
kasihmu
But
you
pour
out
your
true
love
Kedengaran
bayu
bertiupan
sayu
bumi
Listen
to
the
wind
blowing
softly
on
the
Earth
Tetapi
nalurimu
masih
berdenyut
sepi
But
your
instincts
still
beat
lonely
Semangatmu
membara
walaupun
suram
perjalanan
ini
Your
spirit
burns
even
though
this
journey
is
gloomy
Kerana
kau
tahu
kelam
malam
takkan
abadi
Because
you
know
that
the
pitch-black
night
won't
last
forever
Biarpun
dilanda
kegelapan
Even
though
being
hit
by
darkness
Tetap
kau
menyinarkan
harapan
You
keep
radiating
hope
Biarpun
beribu
onak
duri
yang
ditempuh
Even
though
there
are
thousands
of
thorns
and
challenges
along
the
way
Namun
kau
curahkan
setulus
kasihmu
But
you
pour
out
your
true
love
Engkau
tepis
segala
derita
You
defend
against
all
of
the
suffering
Demi
niat
suci
kasih-sayang
For
the
sake
of
the
pure
intention
of
love
and
affection
Kau
korbankan
segalanya
You
sacrifice
everything
Biarpun
dilanda
kegelapan
Even
though
being
hit
by
darkness
Tetap
kau
menyinarkan
harapan
You
keep
radiating
hope
(Biarpun
beribu)
onak
duri
yang
ditempuh
(Even
though
there
are
thousands)
of
thorns
and
challenges
along
the
way
(Namun
kau
curahkan)
setulus
kasihmu
(But
you
pour
out)
your
true
love
Setulusnya
kasihmu
Your
true
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reyza Hamizan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.