Paroles et traduction In Silence - Mad House

You all are marionette dolls with fading eyes
I am the master of the blind but I'm faceless
Day by day your souls turns to dust and I blow you life away like nothing

You can't escape
You're attached to my strings that will drag you down in the flames

You are my children, my puppets
Living in my mad house
And soon you'll be buried alive
I'm the spirit of death, I'll take what I desire

The voices from my puppets are singing
Their songs of regret and anxiety
But I make the fall in reverse and I drain there veins of the last drop of life

You can't escape
You're attached to my strings that will drag you down in the flames

You are my children, my puppets
Living in my mad house
And soon you'll be buried alive
I'm the spirit of death, I'll take what I desire

It all will end
In my mad house
It all will end
At the break of dawn!

You Can't escape
You Can't escape
You Can't escape
You Can't escape!

Вы все-марионетки с потускневшими глазами.
Я повелитель слепых, но я безлик.
День за днем ваши души превращаются в пыль, и я уношу вашу жизнь прочь, как ничто другое.

Тебе не сбежать.
Ты привязан к моим нитям, которые утащат тебя в пламя.

Вы мои дети, мои марионетки.
Живу в своем сумасшедшем доме.
И скоро тебя похоронят заживо.
Я-дух смерти, я возьму все, что пожелаю.

Голоса моих кукол поют.
Их песни сожаления и тревоги.
Но я совершаю обратное падение и высасываю из вен последнюю каплю жизни.

Тебе не сбежать.
Ты привязан к моим нитям, которые утащат тебя в пламя.

Вы мои дети, мои марионетки.
Живу в своем сумасшедшем доме.
И скоро тебя похоронят заживо.
Я-дух смерти, я возьму все, что пожелаю.

Все закончится.
В моем сумасшедшем доме.
Все закончится.
На рассвете!

Тебе не сбежать.
Тебе не сбежать.
Тебе не сбежать.
Тебе не сбежать!