Paroles et traduction Ina Bravo - Envious

Ohh.
Ooh.
Yeah

My friends say that they′re envious of me (wooh)
Yeah, they're envious of me
I found a man that takes good care of me
Now they gotta deal with their jealousy

Cause we fell in love, maybe not, still don′t know it's real
Figure out this side of life
Don't recognize this feeling
I could be dreamin′.

(Ooh)
Hey, feel like I′ve got something here
Don't know what happened to my fear
It′s like it just disappeared
I'm in so deep
My friends envy me

My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling′ us
My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling' us

I slide a little prayer before I eat
You asking me if He replying back to me
Baby I′m looking at it right now
You and me
And I wonder what you're thinking
When you make love to me

Cause baby I'm a hustler
I ain′t never been down like that for no man
But you, you′re different
You're like.
You′re dope
You're alright

You light up the spliff and get high
My side-eyes hide when I′m with you
This Amsterdam chick don't get high
But I like it when you do

Show me how
Roll one up
F*ck it, I′ma smoke with you

Hey, feel like I've got something here
Don't know what happened to my fear
It′s like it just disappeared
I′m in so deep
My friends envy me

My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling' us
My friends be envious 2x
Jaws drop when we walk
Cause they feeling′ us

Ох.
Ух.
Да

Мои друзья говорят, что они мне завидуют.
Да, они завидуют мне.
Я нашла мужчину, который хорошо обо мне заботится.
Теперь им придется смириться со своей ревностью.

Потому что мы влюбились друг в друга, а может, и нет, но до сих пор не знаем, что это правда.
Разберись с этой стороной жизни.
Не узнаю это чувство.
Может быть, я сплю.

(Ох)
Эй, мне кажется, что у меня здесь что-то есть
Не знаю, что случилось с моим страхом.
Как будто оно просто исчезло.
Я так глубоко увязла
Мои друзья завидуют мне.

Мои друзья завидуют 2x
Челюсти отвисают, когда мы идем.
Потому что они чувствуют нас.
Мои друзья завидуют 2x
Челюсти отвисают, когда мы идем.
Потому что они чувствуют нас.

Я читаю молитву перед едой.
Ты спрашиваешь отвечает ли он мне
Детка я смотрю на это прямо сейчас
Ты и я.
И мне интересно, о чем ты думаешь.
Когда ты занимаешься со мной любовью

Потому что детка я жулик
Я никогда не был так подавлен ни для одного мужчины
Но ты, ты другой.
Ты такой.
Ты дурь.
Ты в порядке.

Ты зажигаешь косяк и ловишь кайф.
Мои косые глаза прячутся, когда я с тобой.
Эта Амстердамская цыпочка не ловит кайф
Но мне нравится, когда это делаешь ты.

Покажи мне как
Сверните один.
К черту все это, я буду курить с тобой.

Эй, мне кажется, что у меня здесь что-то есть
Не знаю, что случилось с моим страхом.
Как будто оно просто исчезло.
Я так глубоко увязла
Мои друзья завидуют мне.

Мои друзья завидуют 2x
Челюсти отвисают, когда мы идем.
Потому что они чувствуют нас.
Мои друзья завидуют 2x
Челюсти отвисают, когда мы идем.
Потому что они чувствуют нас.