Paroles et traduction Ingrid Michaelson - Open Hands

Nobody wants to be the only one that's left standing
Nobody wants to be the only one to understand
And now I'm seeing the way that you're leaving
Without me
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
Everybody wants the one to make them live forever
And nobody wants to be the only one to say they can't
And now I'm seeing the way that you're leaving
Without me
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway, anyway, anyway
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold on to anyway
Open hands are hard to hold on to anyway
Open hands are hard to hold on to anyway
Anyway, anyway, anyway

Никто не хочет быть единственным, кто остался стоять.
Никто не хочет быть единственным, кто поймет,
и теперь я вижу, как ты уходишь.
Без меня.
А теперь продолжай и уплывай.
Прилив может удержать тебя.
Теперь иди тихо.
Давай, давай, береги себя.
Открытые руки трудно держать в любом случае.
В любом случае ...
Все хотят, чтобы они жили вечно.
И никто не хочет быть единственным, кто скажет, что не может.
И теперь я вижу, как ты уходишь.
Без меня.
А теперь продолжай и уплывай.
Прилив может удержать тебя.
Теперь иди тихо.
Давай, давай, береги себя.
Открытые руки трудно держать в любом случае.
Так или иначе, так или иначе, так или иначе.
А теперь продолжай и уплывай.
Прилив может удержать тебя.
Теперь иди тихо.
Давай, давай, береги себя.
Открытые руки трудно держать в любом случае.
Открытые руки трудно держать в любом случае.
Открытые руки трудно держать в любом случае.
Так или иначе, так или иначе, так или иначе.