Paroles et traduction Iniquity Rhymes - Vicious Spell

Vicious Spell

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

Hace mucho tiempo una historia ocurrió
Dos amantes que el destino unió
Destinados a estar juntos el amor los encontró
Los días pasaron la felicidad creció

El era buena persona sin complejos ni rarezas
No tenia dinero pero con su carisma la tenia presa
Ella era tan hermosa parecía una princesa
La mimada de papá algún día tendrá su empresa

Ultimo año de carrera, un gran futuro a ella se le acercaba
El nunca pudo estudiar desde chico trabajaba
Fuera de la universidad siempre ansioso la esperaba
Quería estar ahí por si alguien la molestaba

Los padres de ella la relación no apoyaron
Que busque alguien mejor siempre recomendaron
Los padres de él jamás se enteraron
Ya que cuando cumplió los diez como magos se esfumaron

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

Las primeras peleas surgieron
Los celos protagonistas y culpables fueron
Anhelos de felicidad y amor decayeron
Pero comprenderse y estar juntos prometieron

Dejaron a un lado las diferencias
Para estar juntos debieron tomar conciencia
Y entender que el amor es una ciencia
Compuesto por cariño y por paciencia

El destino le dio a ella la oportunidad
De seguir estudiando en otro lugar
El estar alejados no podría soportar
Pero era su futuro y tenia que dejarla volar

Tras una larga noche su decisión tomó
Pactaron horario de encuentro, ella sonriente asistió
El distante la observaba, y con ojos vidriosos recitó
"Conocí a alguien mas, todo terminó"

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

La vida vida está compuesta por decisiones
Y cada día nos enfrentamos a ellas
Algunas mas difíciles que otras
Tan difícil como olvidar a alguien
Tan difícil como recordar por siempre

Naisenlar
Desde las playas de Necochea City
Es Solo Una Historia Mas

Vicious Spell

И я прошел через ад,
Пойманный в порочный круг,
Ослепленный ложью, тетива арбалета, но она упала. Мне так одиноко,
Я думаю, я вот-вот взорвусь. Перегрузка системы!

Давным-давно произошла одна история
Двух влюбленных, которых соединила судьба
Были предназначены быть вместе, любовь их нашла
Шли дни, росло счастье

Он был хорошим человеком, без комплексов и странностей
Не было у него денег, но своим обаянием держал ее в плену
Она была такой красивой, казалась принцессой
Любимица папочки, когда-нибудь у нее будет своя компания

Последний год обучения, большое будущее к ней приближалось
Он никогда не мог учиться, с детства работал
Вне университета всегда тревожно ее ждал
Хотел быть рядом, если кто-нибудь ее обидит

Родители ее отношения не одобряли
Постоянно рекомендовали искать кого-нибудь получше
Его родители никогда не узнавали
Потому что когда ему исполнилось десять лет, они как по волшебству исчезли

И я прошел через ад,
Пойманный в порочный круг,
Ослепленный ложью, тетива арбалета, но она упала. Мне так одиноко,
Я думаю, я вот-вот взорвусь. Перегрузка системы!

Первые ссоры возникли
Ревность сыграла главную роль и была виновником
Желания счастья и любви угасали
Но они пообещали понять друг друга и быть вместе

Они отбросили разногласия
Чтобы быть вместе, им нужно было осознать
И понять, что любовь - это наука
Состоящая из заботы и терпения

Судьба дала ей возможность
Продолжить обучение в другом месте
Быть вдали я не смог бы вынести
Но это было ее будущее, и я должен был отпустить ее

После долгой ночи он принял решение
Договорились о времени встречи, она с улыбкой пришла
Он издалека наблюдал за ней и со слезами на глазах сказал
Я встретил кого-то другого, все кончено

И я прошел через ад,
Пойманный в порочный круг,
Ослепленный ложью, тетива арбалета, но она упала. Мне так одиноко,
Я думаю, я вот-вот взорвусь. Перегрузка системы!

Жизнь состоит из решений
И каждый день мы сталкиваемся с ними
Некоторые из них сложнее других
Так же сложно, как забыть кого-то
Так же сложно, как помнить вечно

Naisenlar
С пляжей Necochea City
Это просто еще одна история