Paroles et traduction Initial P feat. Diana Garnett - Sobakasu (Rurouni Kenshin)

Sobakasu (Rurouni Kenshin)

Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hito na deshite tameiki wo hitotsu
Hebiikyuu no koi wa migoto ni
Kakuzatou to issho ni toketa
Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"Chiku" tto sasaru toge ga itai
Hoshiuranai mo ate ni naranai wa
Motto tooku made issho ni yuketara nee
Ureshikute sore dake de

Omoide wa itsumo kirei da kedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Hontou wa setsunai yoru na no ni
Dou shite kashira?
Ano hito no egao mo omoidasenai no

Kowashite naoshite wakatteru no ni
Sore ga atashi no seikaku da kara
Modokashii kimochi de ayafuya na mama de
Sore de mo ii koi wo shite kita

Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
Waraenai episoodo

Sobakasu no kazu wo kazoete miru
Yogoreta nuigurumi daite
Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Kaeru-chan mo usagi-chan mo
Waratte kureru no

Omoide wa itsumo kirei da kedo
Sore dake ja onaka ga suku no
Hontou wa setsunai yoru na no ni
Doushite kashira?
Ano hito no namida mo omoidasenai no
Omoidasenai no
Doushite na no?

Веснушки (Rurouni Kenshin)

Мои ненавистные веснушки немного...
Заставляют вздыхать и казаться странной
Наша наивная любовь так прекрасно
Растаяла, словно кусочек сахара
В моей исхудавшей груди немного...
Колет острая, как игла, боль
Гороскопы совсем не помогают
Если бы мы могли быть вместе дальше, знаешь...
Я была бы счастлива, только от этого

Воспоминания всегда прекрасны, но
Ими одними сыт не будешь
Эта ночь на самом деле такая грустная
Почему же?
Я даже не могу вспомнить твою улыбку

Ломаю и снова собираю, хоть и понимаю,
Что это просто мой характер
С растерянными чувствами, в нерешительности
И всё же я любила по-настоящему

В моей серёжке, что в левом ухе, знаешь...
Скрывается эпизод, над которым не могу смеяться

Считаю количество своих веснушек
Обнимаю грязную мягкую игрушку
Боль в груди не проходит, но
И лягушонок, и зайчонок
Улыбаются мне

Воспоминания всегда прекрасны, но
Ими одними сыт не будешь
Эта ночь на самом деле такая грустная
Почему же?
Я даже не могу вспомнить твои слёзы
Не могу вспомнить
Почему же?