Paroles et traduction Ink Waruntorn - ความลับมีในโลก(Secret)

ความลับมีในโลก(Secret)

ใครบอกว่าความลับนั้นไม่มีอยู่จริง
ใครบอกว่าความลับซักวันต้องเปิดเผย
ไม่จริงเพราะความลับของฉันนั้นไม่เคย
ประกาศให้ใครรู้ไม่เฉลยซักที

ยังเก็บไว้นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัวเมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจรึเปล่า

ฉันคนเดียวที่รู้ความลับมีอยู่จริง
บังเอิญว่าตัวฉันนั้นไม่ชอบเปิดเผย
รอให้เธอมาค้นเธอนั้นก็ไม่เคย
เลยไม่ได้เฉลยจบแบบนี้ทุกที

ยังเก็บไว้นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ
อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัวเมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจรึเปล่า

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัวเมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจรึเปล่า

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัวเมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจรึเปล่า

У мира есть секрет (Secret)

Кто-то сказал, что секрет(ов) нет на свете
Кто-то сказал, что секреты должны быть раскрыты
Это неправда, ведь мой секрет никогда
Никому не известен, я его не раскрываю

Я храню его уже давно, и разве ты не знаешь об этом?
Секрет все еще существует
Хотя правду в моем сердце

Я хочу, чтобы ты узнал(а), что я думаю
Я хочу, чтобы ты узнал(а), как сильно я тебя люблю
Но я боюсь, что когда ты услышишь это от меня,
То будешь очень сожалеть об этом

Только я знаю, что секрет существует реально
Но так уж получилось, что я не люблю его раскрывать
Я жду, что ты сам(а) его найдешь(ешь), но ты никогда
Так и не находишь(ишь), и все время так заканчивается

Я храню его уже давно, разве ты не знаешь об этом?
Секрет все еще существует
Хотя правду в моем сердце
Я хочу, чтобы ты узнал(а), что я думаю
Я хочу, чтобы ты узнал(а), как сильно я тебя люблю
Но я боюсь, что когда ты услышишь это от меня,
То будешь очень сожалеть об этом

Я хочу, чтобы ты узнал(а), что я думаю
Узнал(а) как сильно я тебя люблю
Но я боюсь, что когда ты услышишь это от меня,
То будешь очень сожалеть об этом

Я хочу, чтобы ты узнал(а), что я думаю
Узнал(а), как сильно я тебя люблю
Но я боюсь, что когда ты услышишь это от меня,
То будешь очень сожалеть об этом