Paroles et traduction Intense feat. Aman - Complicated

Complicated

Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Eh gall sab sohnya majaak tere lai,
Na menu jaan jaan tun sataaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sab jaane tun halaat mere, din raat mere, jazbaat mere
Tan v kyon dss azmauna aen, ki chahuna aen, ki dil ch tere
Oh howan nitt late main na janda
Utthya, na eddan mere sufne ch aaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Merian jo feelingan nu doona karde, senti jahe gaane na banaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang-ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Сложно

И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.

Твои глаза сводят с ума, скажи, как мне объяснить сердцу?
Чем дальше я от тебя, тем больше хочу тебя.
Твои глаза сводят с ума, скажи, как мне объяснить сердцу?
Чем дальше я от тебя, тем больше хочу тебя.
Всё это, красавица, лишь шутка для тебя,
Не мучай меня, называя "любимым".
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.

Ты знаешь всё обо мне: мои дни и ночи, мои чувства.
Зачем же испытывать меня? Чего ты хочешь? Чего желает твоё сердце?
Я не понимаю, почему ты всегда опаздываешь,
Проснись, не приходи ко мне во снах больше.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.

Я слушаю по ночам твои песни, которые ты не споёшь для меня.
Для кого пишет твоё перо? Кому Аман будет петь эти песни?
Я слушаю по ночам твои песни, которые ты не споёшь для меня.
Для кого пишет твоё перо? Кому Аман будет петь эти песни?
Не сочиняй больше таких чувственных песен, которые заставляют меня страдать.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.
И в глазах твоих взгляд не лови больше,
Так близко ко мне не подходи больше,
Всё тело дрожит, красавица,
Не называй меня "любимый" больше.