Paroles et traduction Inti Illimani - Un Hombre en General
Fue
un
girasol
en
tren
de
cabalgar,
Это
был
подсолнечник
на
поезде,
Fue
una
suerte
de
sol
que
andaba
a
pie,
Это
было
счастливое
солнце,
которое
шло
пешком.,
Fue
un
crisol
y
fundió
el
nicaraguar;
Это
был
плавильный
котел
и
расплавил
nicaraguar;
Podemos
decir
que
fue,
Мы
можем
сказать,
что
это
было,
Podemos
que
es
y
va
a
ser
Мы
можем,
что
это
и
будет
Podemos
que
era
y
será,
Мы
можем,
что
это
было
и
будет,
Podemos
decir
que
va
Мы
можем
сказать,
что
это
будет
Con
tanta
Nicaragua.
С
таким
количеством
Никарагуа.
Era
un
país
quebrado
en
el
tabú,
Это
была
страна,
сломленная
в
Табу.,
Era
un
tabú
trenzado
al
habitar,
Это
было
плетеное
табу
при
обитании,
Un
gobernar
bestiado
en
Belcebú
Звериное
правление
в
Вельзевуле
Podemos
decir
que
fue,
Мы
можем
сказать,
что
это
было,
Podemos
que
es
y
va
a
ser
Мы
можем,
что
это
и
будет
Podemos
que
era
y
será,
Мы
можем,
что
это
было
и
будет,
Podemos
decir
que
va
Мы
можем
сказать,
что
это
будет
Con
tanta
Nicaragua
С
таким
количеством
Никарагуа
Y
fue
un
Sandino
que
en
hueso
volvió,
И
это
был
Сандино,
который
в
кости
вернулся.,
El
que
puso
la
escarcha
a
somozear
Тот,
кто
положил
мороз
на
сомозеар
El
que
braveó
su
raza
y
la
antorchó
Тот,
кто
разжигал
свою
расу
и
разжигал
ее.
Podemos
decir
que
fue,
Мы
можем
сказать,
что
это
было,
Podemos
que
es
y
va
a
ser
Мы
можем,
что
это
и
будет
Podemos
que
era
y
será,
Мы
можем,
что
это
было
и
будет,
Podemos
decir
que
va
Мы
можем
сказать,
что
это
будет
Con
tanta
Nicaragua
С
таким
количеством
Никарагуа
Un
hombre
en
General
Человек
вообще
(Girasol
en
tren
de
cabalgar)
(Подсолнечник
на
поезде)
Esa
epopeya
ordenará,
Эта
эпопея
закажет,
Un
hombre
en
General
Человек
вообще
(Fue
girasol
en
tren
de
cabalgar,
(Это
был
подсолнечник
на
поезде
верхом,
Fue
una
suerte
de
sol
que
andaba
a
pie)
Это
было
счастливое
солнце,
которое
шло
пешком.)
Y
fue
un
Sandino
que
en
hueso
volvió.
И
это
был
Сандино,
который
в
кости
вернулся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.