Paroles et traduction Iratxo - Sal y Vinagre

Sal y Vinagre

Prefiero vivir y ser un tiro en la nuca
Que ser despojos de los restos que dejaron otras balas
Y vagar por entre medio, de los manantiales
Que acaban en las pozas, donde el agua solo ahoga, solo ahoga
Solo ahoga

Nos aliñan con sal y vinagre
La sal pa recordar lo que duelen las heridas
El vinagre pa no olvidar lo que escuece la carne viva, en carne viva
En carne viva

Elijo vivir, entre noches y calles y ser un necio en una plaza
Que el decoro de un sofá
Y elijo sentir, de cada golpe sale la rabia, que el arma está cargada
Y busca sien para compartir

La culpa es mía, por no aceptar, que más bien la culpa será
¡De su puta madre!

Que hay tantas vías por las que andar, tantas murallas que saltar, tanta trinchera que enterrar
Tanta barricada que derribar, dime desde cuanto la han inventado
Se rompió el nudo y ya nada está atado, tanta barricada que derribar
Tanta barricada que derribar Locoooooo

Anclare los pies al suelo y el escroto será piedra pa que no duelan
Regalaré mi alma al diablo cada dáa cuanto más pasen los años
Naceré una y otra vez, hasta que no solo vea con los ojos
Y ahora que he domesticado la locura, tengo la excusa pa no callar (Bis)

Y no hay vuelta atrás, ni puta gana que tienen los caminos que los vuelva a pisar Locooooo

La culpa es mía, por no aceptar, que más bien la culpa será
¡De su puta madre!

Que hay tantas vías por las que andar, tantas murallas que saltar, tanta trinchera que enterrar
Tanta barricada que derribar, dime desde cuanto la han inventado
Se rompió el nudo y ya nada está atado, tanta barricada que derribar
Tanta barricada que derribar, tanta barricada que derribar

Соль и уксус

Я бы предпочел жить и быть выстрелом в затылок
Чем быть остатками от пуль, которые оставили другие
И бродить среди родников
Которые заканчиваются в лужах, где вода только душит, только душит
Только душит

Они нашпиговывают нас солью и уксусом
Соль, чтобы помнить, как болят раны
Уксус, чтобы не забывать, как жжет живое мясо на живом мясе
На живом мясе

Я выбираю жить, среди ночей и улиц, и быть дураком на площади
Чем приличием дивана
И я выбираю чувствовать, из каждого удара исходит ярость, что оружие заряжено
И ищет висок, чтобы разделить

Это моя вина, за то, что я не принимаю, что скорее вина будет
Твоей ебаной матери!

Что есть столько путей, по которым можно идти, столько стен, которые нужно перепрыгнуть, столько окопов, которые нужно закопать
Столько баррикад, которые нужно сломать, скажи, с какого времени они их изобрели
Узел развязан, и больше ничто не привязано, столько баррикад, которые нужно сломать
Столько баррикад, которые нужно сломать, сумасшедшийyyyyy

Я прикреплю ноги к земле, и мошонка будет камнем, чтобы не было больно
Я буду отдавать свою душу дьяволу каждый день, чем больше пройдёт лет
Я буду рождаться снова и снова, пока я не только буду видеть глазами
И теперь, когда я приручил безумие, у меня есть оправдание не молчать (Припев)

И нет пути назад, и уёбищные пути не хотят, чтобы я снова по ним шёл, сумасшедшийyyy

Это моя вина, за то, что я не принимаю, что скорее вина будет
Твоей ебаной матери!

Что есть столько путей, по которым можно идти, столько стен, которые нужно перепрыгнуть, столько окопов, которые нужно закопать
Столько баррикад, которые нужно сломать, скажи, с какого времени они их изобрели
Узел развязан, и больше ничто не привязано, столько баррикад, которые нужно сломать
Столько баррикад, которые нужно сломать, столько баррикад, которые нужно сломать