Paroles et traduction Irene Cara - Slow Down

Well, i heard it's been said life's just a game
A strange mystery with no clues to follow

I heard it's been said life's just a dream
To which you can never awake
We live it's so real, what else can you do?
For it's spent with whatever you make
Might as well

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found
When love has always been spreading around

I find myself longing for the things i can't have
Feeling oh so secure with sadness
Never having the time to see what's inside me
Branching to reach some kind of madness
Guess i might

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found
When you know love has always been spreading around

Slow down
Why don't you slow down?
Oh, oh, ohooh, woah

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found

Slow down

Что ж, я слышал, что говорят, что жизнь - это всего лишь игра
Странная тайна, за которой нет никаких зацепок

Я слышал, что говорят, что жизнь - это всего лишь сон
К которому ты никогда не сможешь пробудиться
Мы живем так реально, что еще ты можешь сделать?
Потому что они тратятся на все, что ты готовишь
С таким же успехом можно было бы

Притормози, наслаждайся тем, что заставляет тебя улыбаться
И громко смеяться
Давай же, притормози
Тратить время на всю ту боль и мечты, которые можно найти
Когда любовь всегда распространялась вокруг

Я ловлю себя на том, что тоскую по тому, чего у меня не может быть
Чувствуя себя о, таким защищенным от печали
Никогда не было времени увидеть, что у меня внутри
Разветвляясь, чтобы достичь какого-то безумия
Думаю, я мог бы

Притормози, наслаждайся тем, что заставляет тебя улыбаться
И громко смеяться
Давай же, притормози
Тратить время на всю ту боль и мечты, которые можно найти
Когда ты знаешь, что любовь всегда распространялась вокруг

Замедлиться
Почему бы тебе не притормозить?
О, о, оооо, вау

Притормози, наслаждайся тем, что заставляет тебя улыбаться
И громко смеяться
Давай же, притормози
Тратить время на всю ту боль и мечты, которые можно найти

Притормози, наслаждайся тем, что заставляет тебя улыбаться
И громко смеяться
Давай же, притормози
Тратить время на всю ту боль и мечты, которые можно найти

Замедлиться