Irving Manuel feat. Maelo Ruiz - Desde Cuando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irving Manuel feat. Maelo Ruiz - Desde Cuando




Desde Cuando
Since When
Desde cuando, desde cuando
Since when, since when
No le dices al oído que ella es tu gran amor
Have I not whispered in your ear that you are my greatest love
Desde cuando, desde cuando
Since when, since when
No hay entregas de esa, que cuando la besas
Have I not given you my soul when I kiss you
Le entregas toda tu alma
With all my heart
Desde cuando...
Since when...
Desde cuando... Desde cuando...
Since when... Since when...
Hazle sentir, que su cuerpo desnudo en la oscuridad . Será la luz que más confianza te da
Make her feel, that her naked body in the dark . Will be the light that gives you the most confidence
Hazle sentir, tus manos tibias y certeras en su espalda. Sin detenerte jamás
Make her feel, your warm and steady hands on her back. Never stopping
Hazle sentir, que las nostalgia y el romance entre los dos . Sigue con fuerza y durara una eternidad
Make her feel, that the nostalgia and romance between the two of you . Still going strong and will last forever
Hazle sentir, que en tus manos tienes su corazón . Y que no lo dejas de amar
Make her feel, that you hold her heart in your hands . And that you never stop loving her
Desde cuando, desde cuando
Since when, since when
No la llevas de la mano, mostrando orgullo al andar
I don't hold your hand, showing pride as we walk
Desde cuando, que después de una noche
Since when, after a night
De locura, le dices cuanto la amas
Of madness, I tell you how much I love you
Desde cuando...
Since when...
Desde cuando...
Since when...
Desde cuando...
Since when...
Hazle sentir, que su cuerpo desnudo en la oscuridad
Make her feel, that her naked body in the dark
Será la luz que más confianza te da
Will be the light that gives you the most confidence
Hazle sentir, tus manos tibias y certeras en su espalda
Make her feel, your warm and steady hands on her back
Sin detenerte jamás
Never stopping
Hazle sentir, que las nostalgia y el romance entre los dos
Make her feel, that the nostalgia and romance between the two of you
Sigue con fuerza y durara una eternidad
Still going strong and will last forever
Hazle sentir, que en tus manos tienes su corazón
Make her feel, that you hold her heart in your hands
Y que no lo dejas de amar
And that you never stop loving her
Desde cuando no le dices que le amas
Since when have I not told you that I love you
Que es bella mujer, que es hermosa y dueña de tu querer
That you are a beautiful woman, that you are beautiful and the mistress of my desire
Desde cuando, no le dices que le amas
Since when, have I not told you that I love you
Demuéstrale con amor, que ella es tu corazón
Show her with love, that she is your heart
Que no es solo cocina y cama
That it's not just cooking and sex
Desde cuando, no le dices que le amas
Since when, have I not told you that I love you
Que le entregues tu la vida
That I would give you my life
Que es tu historia preferida, que se enteren!
That you are my favorite story, let everyone know!
Desde cuando, no le dices que le amas
Since when, have I not told you that I love you
No todo en la vida es dinero, es decir un te amo
Not everything in life is money, it's saying I love you
Un te quiero, a la hora menos esperada
I love you, at the least expected time
Desde cuando, no le dices que le amas
Since when, have I not told you that I love you
Di lo que siente tu corazón
Say what your heart feels
Que el orgullo no se interponga en la relación
Don't let pride interfere in the relationship
Otra vez
Again
Maelo Ruíz
Maelo Ruíz
Desde cuando
Since when
No le dices que le amas
Have I not told you that I love you
Para decir te amo me basta
All I need to say I love you is
Con encontrar tu mirada
To meet your gaze
Hazle sentir, que sigue vivo
Make her feel, that love is still alive
El amor y durara una eternidad
And it will last forever
Hazle sentir, que la amas
Make her feel, that you love her
Y en tu brazos siempre hay seguridad
And that there is always safety in your arms
Hazle sentir que sigue vivo el amor
Make her feel that love is still alive
Esa fuerza infinita que hay entre los dos
That infinite force that exists between the two of us
Hazle sentir, cuanto la amas y que con ella eres feliz
Make her feel, how much you love her and that you are happy with her





Writer(s): Angel Geronimo Vallenilla Lezmma, Irvin Manuel Matos Barrios

Irving Manuel feat. Maelo Ruiz - Desde Cuando
Album
Desde Cuando
date de sortie
15-11-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.