Paroles et traduction Isla Grant - Mother

If only I could see again
The twinkle in my Mother's eyes.
To hear again her gentle voice
And have her hold me when I cry.

If only she could be here now
To help me free my troubled mind.
I wonder if my mother knows?
Although I've tried - no peace I find

It seems a hundred years ago
That when I'd cry she'd wipe my tears
And just like magic when I'd fall
She'd be right there to calm my fears

Oh Mom, If you could only see
The hurt and pain I'm going through
I must have cried ten million tears
Since the tears I cried when I lost you

I know you're never far away
I almost feel you close to me.
Oh how I'd love to hold your hand
Your loving smile, I'd love to see

But in my heart, you're still alive
I think about you everyday
Oh Mother dear, why did you die
And leave me here so far away

Если бы только я мог снова видеть
Огонек в глазах моей матери.
Чтобы снова услышать ее нежный голос
И пусть она обнимет меня, когда я заплачу.

Если бы только она могла быть здесь сейчас
Чтобы помочь мне освободить мой беспокойный разум.
Интересно, знает ли моя мать?
Хотя я и пытался - покоя я не нахожу

Кажется, это было сто лет назад
Что, когда я буду плакать, она вытрет мои слезы
И просто как по волшебству, когда я падал
Она была бы прямо там, чтобы успокоить мои страхи

О, мама, если бы ты только могла видеть
Боль, через которую я прохожу
Я, должно быть, выплакал десять миллионов слез
С тех пор, как я выплакал все слезы, когда потерял тебя

Я знаю, что ты никогда не уходишь далеко
Я почти чувствую, как ты рядом со мной.
О, как бы мне хотелось держать тебя за руку
Я бы хотел увидеть твою любящую улыбку.

Но в моем сердце ты все еще жив
Я думаю о тебе каждый день
О, мама, дорогая, почему ты умерла
И оставь меня здесь, так далеко