Paroles et traduction Island - All in My Head

Hey, I'm a wave in the water
Chasin' a cloud, and I'm tired
Am I on fire
Now I'm a raindrop on a flower
Fall to the sky, come fly
Hey I said, am I alright

Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head

Hey, I'm a rhythm in a battle cry
Hey, I'm a tiger on fire
Am I alright
Now I'm a taste in a slow dance
Hidden in a smile, a surprise
Wanna know am I alright

Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head

Was it all in my head
Was it all a chance at breaking bread
All in my head
Was it all in my head
Above the cracks beneath my bed
All in my head
Was it all in my head
Above the ground beneath my tread
All in my head

Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head
Was it all in my head?

Эй, я-волна в воде.
Гоняюсь за облаком, и я устал.
Я в огне
Теперь я капля дождя на цветке.
Падай в небо, лети!
Эй, я спросил, со мной все в порядке

Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове

Эй, я ритм в боевом кличе.
Эй, я тигр в огне.
Со мной все в порядке
Теперь я вкус в медленном танце.
За улыбкой скрывается удивление.
Хочешь знать все ли со мной в порядке

Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове

Неужели все это было у меня в голове
Было ли все это шансом преломить хлеб
Все в моей голове.
Неужели все это было у меня в голове
Над трещинами под моей кроватью.
Все в моей голове.
Неужели все это было у меня в голове
Над землей под моими шагами.
Все в моей голове.

Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове
Неужели все это было у меня в голове?