Paroles et traduction Isleym - A quoi tu penses
Suis-je
donc
la
seule
à
le
voir?
Так
я
единственная,
кто
его
видит?
Ce
même
parfum
qui
t'égare
Тот
самый
аромат,
который
сбивает
тебя
с
толку
Tu
respires
les
mauvais
souvenirs
Ты
дышишь
плохими
воспоминаниями
Une
image,
un
délire,
un
sourire
Образ,
бред,
улыбка
Soupire,
soupire
Вздыхай,
вздыхай
Un
cœur
aussi
grand
que
le
monde
Сердце,
такое
же
большое,
как
мир
Une
douleur
cachée
sans
nom
Безымянная
скрытая
боль
Et
d'un
coup
t'as
mal
à
la
vie
И
вдруг
тебе
становится
больно
за
свою
жизнь
Tu
as
perdu
ta
folie
Ты
потерял
свое
безумие
Mais
dis,
dis
c'qui
t'tourmente
l'esprit
Но
скажи,
скажи
то,
что
терзает
твой
разум
A
quoi
tu
penses,
quand
tu
me
tournes
le
dos
О
чем
ты
думаешь,
когда
поворачиваешься
ко
мне
спиной
Qu'as-tu
dans
la
tête?
Что
у
тебя
в
голове?
Tu
fais
semblant
devant
les
autres
Ты
притворяешься
перед
другими
Parles-moi
Поговори
со
мной
T'laisses
pas,
aller
comme
ça
Не
позволяй
себе
так
себя
вести
Et
tu
détournes
le
regard
И
ты
отводишь
взгляд
Prend
mes
yeux
comme
un
miroir
Возьми
мои
глаза,
как
зеркало,
Mais
quelle
est
cette
machine
infernale?
Но
что
это
за
адская
машина?
J'ai
l'impression
qu'tout
va
mal
Я
чувствую,
что
все
идет
не
так
Tout
s'en
va,
dis
bye
bye,
bye
bye
Все
уходит,
скажи
пока,
Пока,
пока
Comme
un
tremblement
dans
ta
voix
Как
дрожь
в
твоем
голосе
Tes
rêves
enfermés
dans
une
boîte
Твои
мечты
заперты
в
коробке
Et
tu
avances
le
regard
vide
И
ты
идешь
вперед
с
пустым
взглядом
Sèches
tes
larmes
derrière
tes
fous
rire
Вытри
слезы
за
своим
безумным
смехом
Mais
dis,
dis
c'qui
t'tourmente
l'esprit
Но
скажи,
скажи
то,
что
терзает
твой
разум
A
quoi
tu
penses,
quand
tu
me
tournes
le
dos
О
чем
ты
думаешь,
когда
поворачиваешься
ко
мне
спиной
Qu'as
tu
dans
la
tête?
Что
у
тебя
в
голове?
Tu
fais
semblant
devant
les
autres
Ты
притворяешься
перед
другими
Parles-moi,
t'laisses
pas
Поговори
со
мной,
не
оставляй
Aller
comme
ça
Идти
вот
так
Quand
devant
moi
tu
te
caches
Когда
передо
мной
ты
прячешься
Quand
ton
regard
de
glace
me
refroidit
Когда
твой
ледяной
взгляд
охлаждает
меня
Suis-je
donc
la
seule
à
le
voir?
Так
я
единственная,
кто
его
видит?
Prend
mes
yeux
comme
un
miroir
Возьми
мои
глаза,
как
зеркало,
Et
vas-y
dis
И
давай
говори
A
quoi
tu
penses,
quand
tu
me
tournes
le
dos
О
чем
ты
думаешь,
когда
поворачиваешься
ко
мне
спиной
Qu'as
tu
dans
la
tête?
Что
у
тебя
в
голове?
Tu
fais
semblant
devant
les
autres
Ты
притворяешься
перед
другими
Parles-moi,
t'laisses
pas
Поговори
со
мной,
не
оставляй
Aller
comme
ça
Идти
вот
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Koueloukouenda, Islam Fredj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.