Itaca Band - Vola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Itaca Band - Vola




Vola
Fly
Crida el món que respiris fort
The world cries out for you to breathe deeply
De què et preocupa no te′n quedis res
Don't worry about what you don't have
Obre la mirada, sent el teu instint
Open your eyes, feel your instinct
Allunya't de la por i de qui et vol petit
Turn away from fear and those who want to keep you small
No te′n quedis res
Don't worry about what you don't have
I potser seràs cançó a l'alba
And maybe you'll be a song at dawn
Que el vent ens porti la sort
May the wind bring us luck
Esperar aquest nou miracle
Waiting for this new miracle
I poder-lo viure junts
And to be able to experience it together
Que una flor neixi en l'obstacle
May a flower bloom in the obstacle
I se′ns emporti ben lluny
And carry us far away
Vola per damunt de l′oceà
Fly over the ocean
Aprenent a respirar, dibuixant un nou demà
Learning how to breathe, drawing a new tomorrow
Com una espurna de llum que il·lumina i no s'apaga
Like a spark of light that illuminates and never goes out
I mai s′apaga
And never goes out
Milers de mans, milers de mons
Thousands of hands, thousands of worlds
Milers de mirades on queda amor
Thousands of gazes where love remains
De qui no et vol bé, no te'n quedis res
Don't worry about those who don't care about you
Que la sort i l′amor arriben i se'n van
May fortune and love come and go
Com les onades del mar tot és passatger
Like the waves of the sea, everything is transitory
Estima′t bé, que no et freni res
Love yourself well, don't let anything stop you
I potser seràs cançó a l'alba
And maybe you'll be a song at dawn
Que el vent ens porti la sort
May the wind bring us luck
Esperar aquest nou miracle
Waiting for this new miracle
I poder-lo viure junts
And to be able to experience it together
Que una flor neixi en l'obstacle
May a flower bloom in the obstacle
I se′ns emporti ben lluny
And carry us far away
Vola per damunt de l′oceà
Fly over the ocean
Aprenent a respirar, dibuixant un nou demà
Learning how to breathe, drawing a new tomorrow
Com una espurna de llum que il·lumina i no s'apaga
Like a spark of light that illuminates and never goes out
I mai s′apaga
And never goes out
Vola
Fly
Vola
Fly
Vola per damunt de l'oceà
Fly over the ocean
Aprenent a respirar, dibuixant un nou demà
Learning how to breathe, drawing a new tomorrow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.