Paroles et traduction Itano Tomomi - Brighter
A
brand
new
day
Совершенно
новый
день
いつでも任せて
I'm
ready
Я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов.
ここから始まる新しい旅に
В
новое
путешествие,
которое
начинается
здесь,
出る準備出来てるから
я
готов
отправиться.
(Are
you
ready?)
(Вы
готовы?)
昨日の自分に
say
bye
bye
Попрощайся
со
вчерашним
"я"
高いヒールで歩けばgrade
up
Если
вы
ходите
на
высоких
каблуках,
поднимите
класс,
して世界が見渡せるわ
и
вы
сможете
увидеть
мир.
目指す未来
迷わない
Стремись
в
будущее,
не
сомневайся,
選んだ道へと今飛び出そう!
Давайте
сейчас
же
отправимся
по
выбранному
пути!
見たことない私が
more
& more
Я
никогда
не
видел
больше
и
больше
輝き出すの
明日へと
того,
что
будет
сиять
завтра
鮮やかに
forever
forever
Навсегда,
навсегда
色褪せない
my
heart
Мое
сердце
не
угасает
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
何処へでも行ける
я
могу
пойти
куда
угодно.
So
come
with
me
now
Так
что
пойдем
со
мной
сейчас
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
光る世界へ
brighter
than
ever
В
сияющий
мир,
более
яркий,
чем
когда-либо
I'm
goin'
my
way
Я
иду
своим
путем
くだらない声には
"shut
up"
: "Заткнись"
глупому
голосу,
例えどんな高い壁だって
какой
бы
высокой
ни
была
стена.
壊して行くと決めたから(yes
I
did)
Потому
что
я
решил
сломать
его
(да,
я
это
сделал)
1人じゃない
間違いじゃない
это
не
1 человек.
это
не
ошибка.
(I'm
gonna
find
a
way)
(Я
собираюсь
найти
способ)
描いた
夢を
叶えられる
Я
могу
воплотить
свою
мечту
в
реальность
(I'm
gonna
make
it)
(Я
собираюсь
сделать
это)
まだ知らない私が
more
& more
Я
еще
не
знаю,
все
больше
и
больше
輝きだすの
眩しいほど
он
начинает
сиять.
это
ослепительно.
目閉じれば
forever
forever
Если
ты
закроешь
глаза
навсегда,
навсегда
鳴り止まない
my
heart
Он
не
перестанет
звенеть
в
моем
сердце,
響きだす
он
начинает
звучать.
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
この音にのせて
поставьте
это
на
этот
звук.
So
come
with
me
now
Так
что
пойдем
со
мной
сейчас
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
光る世界へ
brighter
than
ever
В
сияющий
мир,
более
яркий,
чем
когда-либо,
ドキドキしちゃうほど
это
так
волнующе.
止まない
fantasy
Фантазия,
которая
не
перестает
ずっと見つめてて
пялиться
на
меня.
Please
feel
me
baby
Пожалуйста,
почувствуй
меня,
детка
Brighter
than
ever
Ярче,
чем
когда-либо
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
見たことない私が
more
& more
Я
никогда
не
видел
больше
и
больше
輝き出すの
明日へと
того,
что
будет
сиять
завтра
鮮やかに
forever
forever
Навсегда,
навсегда
色褪せない
my
heart
Мое
сердце
не
угасает
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
何処へでも行ける
я
могу
пойти
куда
угодно.
So
come
with
me
now
Так
что
пойдем
со
мной
сейчас
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
光る世界へ
brighter
than
ever
В
сияющий
мир,
более
яркий,
чем
когда-либо
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
この音にのせて
поставьте
это
на
этот
звук.
So
come
with
me
now
Так
что
пойдем
со
мной
сейчас
Oh
ooh!!
oh
oh
ooh!!
О-о-о!!
о-о-о-о!!
光る世界へ
brighter
than
ever
В
сияющий
мир,
более
яркий,
чем
когда-либо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joleen L. Belle, Hiromi Rainbow, Henrik Carl Nordenback, Tomomi Itano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.