Paroles et traduction Ivan Zak - Mala princeza
Mala princeza
Маленькая принцесса
Dođi,
dođi
Подойди,
подойди
U
dušu
mi
pogledaj
В
душу
мою
посмотри
Prođi,
prođi
Пройди,
пройди
I
mozak
mi
blokiraj
И
разум
мне
заблокируй
Na
grešne
misli
На
грешные
мысли
Probaj
me
navesti
Попытайся
меня
склонить
Nek'
svi
polude
od
zavisti
Пусть
все
свихнутся
от
зависти
Priđi,
priđi
Приблизься,
приблизься
Nek'
tlak
mi
se
podigne
Пусть
у
меня
поднимется
давление
Al'
obiđi
moj
stol
i
moj
pedigre
Но
обойди
мой
стол
и
мое
происхождение
Ne
dozvoli
da
zajedno
vide
nas
Не
позволь,
чтобы
нас
вместе
увидели
Mogla
bi
doći
na
zao
glas
Ты
можешь
испортить
свою
репутацию
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
Я
не
дам
тебе
украсть
меня
Ti
si
najljepša
u
gradu
Ты
самая
красивая
в
городе
Nitko
ne
sm'je
da
te
vrijeđa
Никто
не
смеет
тебя
оскорблять
Ja
ti
uvijek
čuvam
leđa
Я
всегда
прикрою
твою
спину
Ali
ne
mogu
biti
s
tobom
Но
я
не
могу
быть
с
тобой
Vučem
loše
sve
sa
sobom
Я
приношу
с
собой
все
плохое
Mi
smo
nemoguća
veza
Мы
невозможная
пара
A
ti
mala
princeza,
mala
princeza
А
ты
маленькая
принцесса,
маленькая
принцесса
Priđi,
priđi
Приблизься,
приблизься
Nek'
tlak
mi
se
podigne
Пусть
у
меня
поднимется
давление
Al'
obiđi
moj
stol
i
moj
pedigre
Но
обойди
мой
стол
и
мое
происхождение
Ne
dozvoli
da
zajedno
vide
nas
Не
позволь,
чтобы
нас
вместе
увидели
Mogla
bi
doći
na
zao
glas
Ты
можешь
испортить
свою
репутацию
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
Я
не
дам
тебе
украсть
меня
Ti
si
najljepša
u
gradu
Ты
самая
красивая
в
городе
Nitko
ne
sm'je
da
te
vrijeđa
Никто
не
смеет
тебя
оскорблять
Ja
ti
uvijek
čuvam
leđa
Я
всегда
прикрою
твою
спину
Ali
ne
mogu
biti
s
tobom
Но
я
не
могу
быть
с
тобой
Vučem
loše
sve
sa
sobom
Я
приношу
с
собой
все
плохое
Mi
smo
nemoguća
veza
Мы
невозможная
пара
A
ti
mala
princeza,
mala
princeza
А
ты
маленькая
принцесса,
маленькая
принцесса
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
Я
не
дам
тебе
украсть
меня
Ti
si
najljepša
u
gradu
Ты
самая
красивая
в
городе
Nitko
ne
sm'je
da
te
vrijeđa
Никто
не
смеет
тебя
оскорблять
Ja
ti
uvijek
čuvam
leđa
Я
всегда
прикрою
твою
спину
Ali
ne
mogu
biti
s
tobom
Но
я
не
могу
быть
с
тобой
Vučem
loše
sve
sa
sobom
Я
приношу
с
собой
все
плохое
Mi
smo
nemoguća
veza
Мы
невозможная
пара
A
ti
mala
princeza,
mala
princeza
А
ты
маленькая
принцесса,
маленькая
принцесса
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Zak, Darus Despot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.