Paroles et traduction Ivan Zak - Zbogom Pameti

Zbogom Pameti

Ljetne noći i avanture
Svake noći neke nove cure
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Nakon ljeta iste fore
Svi pjevamo krivo je more
Krivo je krivo
Što je bilo živo

Svaku noć kad mjesec se smije
Svako neku svoju tajnu krije
Dok moja prava negdje sama spava
Meni se zabavlja

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina

I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)
(Dok tvoja prava negdje sama spava)
(Tebi se zabavlja, tebi se zabavlja)

Svaka mi je bila broj
Jer uvijek sam se vratio njoj
Onoj što me čekala
A znala je da nije jedina
I da one druge sve neće sa mnom ostati
Pustila je da me život nauči zdravoj pameti
Zbogom pameti

Zbogom pameti
Zbogom pameti

Прощай, Разум

Летние ночи и приключения,
Каждую ночь новые увлечения.
Пока моя настоящая где-то одна спит,
Мне весело проводить время.

Каждую ночь, когда луна улыбается,
Каждый свою тайну скрывает.
Пока моя настоящая где-то одна спит,
Мне весело проводить время.

Каждая для меня была просто номером,
Ведь я всегда возвращался к ней,
К той, что меня ждала,
А она знала, что не единственная.

И что все остальные со мной не останутся,
Она позволила жизни научить меня здравому смыслу,
Прощай, разум.

После лета те же истории,
Все поем "виновато море",
Виновато, виновато,
Что было живо.

Каждую ночь, когда луна улыбается,
Каждый свою тайну скрывает.
Пока моя настоящая где-то одна спит,
Мне весело проводить время.

Каждая для меня была просто номером,
Ведь я всегда возвращался к ней,
К той, что меня ждала,
А она знала, что не единственная.

И что все остальные со мной не останутся,
Она позволила жизни научить меня здравому смыслу,
Прощай, разум.

(Пока твоя настоящая где-то одна спит)
(Тебе весело, тебе весело)
(Пока твоя настоящая где-то одна спит)
(Тебе весело, тебе весело)

Каждая для меня была просто номером,
Ведь я всегда возвращался к ней,
К той, что меня ждала,
А она знала, что не единственная.
И что все остальные со мной не останутся,
Она позволила жизни научить меня здравому смыслу,
Прощай, разум.

Прощай, разум.
Прощай, разум.