Paroles et traduction Ivana Banfić - Predaleko
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Sad
znam
zasto
cutis
Now
I
know
why
you
are
feeling
Cijele
noci
ne
govoris
You
don't
speak
for
the
entire
night
Sad
znam,
ljubav
je
svijeca
Now
I
know,
love
is
a
candle
Malo
gori
pa
izgori
Burns
a
little
and
then
burns
out
Predaleko
me
lude
misli
nose
My
crazy
thoughts
take
me
too
far
away
Predaleko
od
tvoje
crne
kose
Too
far
away
from
your
black
hair
Svijet
je
mali,
srescemo
se
The
world
is
small,
we'll
meet
Ali
voljeti
necemo
se
But
we
won't
love
each
other
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Ko
je
ta,
samo
pokazi
Who
is
that,
just
show
me
Ja
sam
ludja,
spremna
na
sve
I'm
crazy,
ready
for
anything
Ko
je
ta
da
je
trazim
Who
is
that,
for
me
to
seek
Umrijecu
od
ljubomore
I'll
die
from
jealousy
Predaleko
me
lude
misli
nose
My
crazy
thoughts
take
me
too
far
away
Predaleko
od
tvoje
crne
kose
Too
far
away
from
your
black
hair
Svijet
je
mali,
srescemo
se
The
world
is
small,
we'll
meet
Ali
voljeti
necemo
se
But
we
won't
love
each
other
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Predaleko
me
lude
misli
nose
My
crazy
thoughts
take
me
too
far
away
Predaleko
od
tvoje
crne
kose
Too
far
away
from
your
black
hair
Svijet
je
mali,
srescemo
se
The
world
is
small,
we'll
meet
Ali
voljeti
necemo
se
But
we
won't
love
each
other
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Je
l'
istina
ono
sto
pricaju
Is
it
true
what
they
say
Da
te
s
drugom
u
mraku
vidjaju
They
see
you
in
the
dark
with
another
Je
l'
istina
ono
sto
govore
Is
it
true
what
they
say
Umrijecu
do
zore
I'll
die
by
dawn
Évaluez la traduction
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.